Genesis 42:5
কনানেও দুর্ভিক্ষ ভযাবহ রূপ নিল ফলে কনান দেশের বহু লোক মিশরে শস্য কিনতে গেল| তাদের মধ্যে ইস্রাযেলের সন্তানরাও ছিলেন|
| And the sons | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| came | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to buy | לִשְׁבֹּ֖ר | lišbōr | leesh-BORE |
| corn among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| came: that those | הַבָּאִ֑ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the famine | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| was | הָֽרָעָ֖ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |