Galatians 3:10
যাঁরা ঈশ্বরের সামনে ধার্মিক প্রতিপন্ন হতে বিধি-ব্যবস্থা পালনের ওপর নির্ভর করে, তাদের ওপর অভিশাপ থাকে৷ কারণ শাস্ত্র বলে: ‘বিধি-ব্যবস্থায় য়ে সকল লেখা আছে তার সব কটি য়ে পালন না করে সে শাপগ্রস্ত!’
| For | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| as many as | γὰρ | gar | gahr |
| are | ἐξ | ex | ayks |
| of | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| the works | νόμου | nomou | NOH-moo |
| law the of | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| are | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| under | κατάραν | kataran | ka-TA-rahn |
| the curse: | εἰσίν· | eisin | ees-EEN |
| for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written, | γὰρ | gar | gahr |
| Cursed | Ἐπικατάρατος | epikataratos | ay-pee-ka-TA-ra-tose |
| one every is | πᾶς | pas | pahs |
| that | ὃς | hos | ose |
| continueth | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐμμένει | emmenei | ame-MAY-nee |
| in | ἐν | en | ane |
| things all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| which | τοῖς | tois | toos |
| are written | γεγραμμένοις | gegrammenois | gay-grahm-MAY-noos |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| book | βιβλίῳ | bibliō | vee-VLEE-oh |
| of the to | τοῦ | tou | too |
| law | νόμου | nomou | NOH-moo |
| τοῦ | tou | too | |
| do | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| them. | αὐτά | auta | af-TA |