Ezekiel 32:26
“মেশক, তূবল এবং তাদের সব সেনারা ঐখানে রয়েছে; তাদের কবরও তারই পাশে| ঐসব বিদেশীরা যুদ্ধে নিহত হয়েছিল এরাই জীবিত কালে লোকদের ভীত করত|
| There | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| is Meshech, | מֶ֤שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
| Tubal, | תֻּבַל֙ | tubal | too-VAHL |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| her multitude: | הֲמוֹנָ֔הּ | hămônāh | huh-moh-NA |
| graves her | סְבִֽיבוֹתָ֖יו | sĕbîbôtāyw | seh-vee-voh-TAV |
| are round about | קִבְרוֹתֶ֑יהָ | qibrôtêhā | keev-roh-TAY-ha |
| him: all | כֻּלָּ֤ם | kullām | koo-LAHM |
| uncircumcised, them of | עֲרֵלִים֙ | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM |
| slain | מְחֻ֣לְלֵי | mĕḥullê | meh-HOOL-lay |
| by the sword, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| though | כִּֽי | kî | kee |
| they caused | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
| terror their | חִתִּיתָ֖ם | ḥittîtām | hee-tee-TAHM |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the living. | חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |