Exodus 21:8
যদি সেই মহিলার মনিব তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয় তাহলে সে তার মহিলা দাসটিকে তার পিতার কাছে ফেরত্ পাঠাতে পারে| যদি মনিবটি তাকে বিয়ের প্রতিশ্রুতি দেয়, তাহলে অন্য লোকের কাছে তাকে বিক্রি করতে পারবে না কারণ সেটা হবে অন্যায|
| If | אִם | ʾim | eem |
| she please | רָעָ֞ה | rāʿâ | ra-AH |
| not | בְּעֵינֵ֧י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| her master, | אֲדֹנֶ֛יהָ | ʾădōnêhā | uh-doh-NAY-ha |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| betrothed hath | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יְעָדָ֖הּ | yĕʿādāh | yeh-ah-DA | |
| redeemed: be her let he shall then himself, to her | וְהֶפְדָּ֑הּ | wĕhepdāh | veh-hef-DA |
| to sell | לְעַ֥ם | lĕʿam | leh-AM |
| strange a unto her | נָכְרִ֛י | nokrî | noke-REE |
| nation | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no have shall he | יִמְשֹׁ֥ל | yimšōl | yeem-SHOLE |
| power, | לְמָכְרָ֖הּ | lĕmokrāh | leh-moke-RA |
| deceitfully dealt hath he seeing | בְּבִגְדוֹ | bĕbigdô | beh-veeɡ-DOH |
| with her. | בָֽהּ׃ | bāh | va |