Exodus 21:33 in Bengali

Exodus 21:33
“কোনও ব্যক্তি কুঁযোর ওপরের ঢাকা সরিয়ে দিতে পারে বা গভীর গর্ত খুঁড়ে ঢাকা না দিয়ে রাখতে পারে| যদি কোন ব্যক্তির পোষা জন্তু এসে এই গর্তে পড়ে যায তবে গর্তের মালিককে দাযী করা হবে|

Exodus 21:33 Image
⇦ Exodus 21:32 Exodus 21 Exodus 21:34 ⇨

Exodus 21:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version (ASV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Bible in Basic English (BBE)
If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

Darby English Bible (DBY)
-- And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

Webster's Bible (WBT)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible (WEB)
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --

And if וְכִֽי kî kee
shall open יִפְתַּ֨ח pātaḥ pa-TAHK
a man אִ֜ישׁ ʾîš eesh
a pit, בּ֗וֹר bôr bore
or א֠וֹ ʾô oh
if כִּֽי kî kee
shall dig יִכְרֶ֥ה kārâ ka-RA
a man אִ֛ישׁ ʾîš eesh
a pit, בֹּ֖ר bôr bore
and not וְלֹ֣א lōʾ loh
cover יְכַסֶּ֑נּוּ kāsâ ka-SA
fall וְנָֽפַל nāpal na-FAHL
therein; שָׁ֥מָּה šām shahm
it, and an ox שּׁ֖וֹר šôr shore
or א֥וֹ ʾô oh
an ass חֲמֽוֹר׃ ḥămôr huh-MORE
Tags “কোনও ব্যক্তি কুঁযোর ওপরের ঢাকা সরিয়ে দিতে পারে বা গভীর গর্ত খুঁড়ে ঢাকা না দিয়ে রাখতে পারে যদি কোন ব্যক্তির
Exodus 21:33 Concordance Exodus 21:33 Interlinear Exodus 21:33 Image

Read Full Chapter : Exodus 21

বাংলা (bn) →

Bengali Bible