Deuteronomy 7:14 in Bengali

Deuteronomy 7:14
“সমস্ত জাতির থেকে তোমরা বেশী আশীর্বাদ পাবে| প্রত্যেক স্বামী-স্ত্রীর সন্তান হবে| তোমাদের গরুগুলোরও বাছুর হবে

Deuteronomy 7:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Bible in Basic English (BBE)
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

World English Bible (WEB)
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Young's Literal Translation (YLT)
`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

blessed בָּר֥וּךְ bārak ba-RAHK
Thou shalt be תִּֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
above all מִכָּל kōl kole
people: הָֽעַמִּ֑ים ʿam am
there shall not לֹֽא lōʾ loh
be יִהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
בְךָ֛
male עָקָ֥ר ʿāqār ah-KAHR
or female barren וַֽעֲקָרָ֖ה ʿāqār ah-KAHR
among you, or among your cattle. וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ bĕhēmâ beh-hay-MA



Read Full Chapter : Deuteronomy 7

Bengali Bible