Deuteronomy 7:13
তিনি তোমাদের ভালোবাসবেন, আশীর্বাদ করবেন এবং তোমাদের সংখ্যায় বৃদ্ধি করবেন| তিনি তোমাদের সন্তানদের আশীর্বাদ করবেন এবং তোমাদের জমিগুলোকে উত্কৃষ্ট ফসলের দ্বারা সমৃদ্ধ করবেন| তিনি তোমাদের শস্য, নতুন দ্রাক্ষারস এবং তেল দেবেন| তিনি তাঁর আশীর্বাদের সাহায্যে তোমাদের গরুগুলোকে বাছুরে সমৃদ্ধ এবং তোমাদের মেষগুলোকে মেষশাবকে সমৃদ্ধ করবেন| তিনি তোমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে য়ে দেশ দেওয়ার জন্য প্রতিজ্ঞা করেছিলেন সেই দেশে তোমরা এই সমস্ত আশীর্বাদ ভোগ করবে|
| And he will love | וַאֲהֵ֣בְךָ֔ | waʾăhēbĕkā | va-uh-HAY-veh-HA |
| bless and thee, | וּבֵֽרַכְךָ֖ | ûbērakkā | oo-vay-rahk-HA |
| thee, and multiply | וְהִרְבֶּ֑ךָ | wĕhirbekā | veh-heer-BEH-ha |
| bless also will he thee: | וּבֵרַ֣ךְ | ûbērak | oo-vay-RAHK |
| the fruit | פְּרִֽי | pĕrî | peh-REE |
| of thy womb, | בִטְנְךָ֣ | biṭnĕkā | veet-neh-HA |
| fruit the and | וּפְרִֽי | ûpĕrî | oo-feh-REE |
| of thy land, | אַ֠דְמָתֶךָ | ʾadmātekā | AD-ma-teh-ha |
| thy corn, | דְּגָ֨נְךָ֜ | dĕgānĕkā | deh-ɡA-neh-HA |
| wine, thy and | וְתִֽירֹשְׁךָ֣ | wĕtîrōšĕkā | veh-tee-roh-sheh-HA |
| and thine oil, | וְיִצְהָרֶ֗ךָ | wĕyiṣhārekā | veh-yeets-ha-REH-ha |
| the increase | שְׁגַר | šĕgar | sheh-ɡAHR |
| kine, thy of | אֲלָפֶ֙יךָ֙ | ʾălāpêkā | uh-la-FAY-HA |
| and the flocks | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | wĕʿaštĕrōt | veh-ash-teh-ROTE |
| sheep, thy of | צֹאנֶ֔ךָ | ṣōʾnekā | tsoh-NEH-ha |
| in | עַ֚ל | ʿal | al |
| the land | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sware he | נִשְׁבַּ֥ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| unto thy fathers | לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | laʾăbōtêkā | la-uh-voh-TAY-ha |
| to give | לָ֥תֶת | lātet | LA-tet |
| thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |