Deuteronomy 32:26 in Bengali

Deuteronomy 32:26
আমি ইস্রায়েলীয়দের ধ্বংস করার কথা ভেবেছিলাম, যাতে লোক তাদের কথা একদম ভুলে যায়!

Deuteronomy 32:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

American Standard Version (ASV)
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Bible in Basic English (BBE)
I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:

Darby English Bible (DBY)
I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,

Webster's Bible (WBT)
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;

World English Bible (WEB)
I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;

Young's Literal Translation (YLT)
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;

I said, אָמַ֖רְתִּי ʾāmar ah-MAHR
I would scatter them into corners, אַפְאֵיהֶ֑ם pāʾâ pa-AH
of them to cease אַשְׁבִּ֥יתָה šābat sha-VAHT
from among men: מֵֽאֱנ֖וֹשׁ ʾĕnôš ay-NOHSH
I would make the remembrance זִכְרָֽם׃ zēker zay-HER



Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Bengali Bible