Deuteronomy 1:2
সেযীর পর্বতমালার মধ্য দিয়ে হোরেব (সীনয়) পর্বত থেকে কাদেশ বর্ণেয় পর্য়ন্ত য়েতে মাত্র এগারো দিন লাগে|
(There are eleven | אַחַ֨ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
days' | יוֹם֙ | yôm | yome |
journey from Horeb | מֵֽחֹרֵ֔ב | mēḥōrēb | may-hoh-RAVE |
way the by | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
of mount | הַר | har | hahr |
Seir | שֵׂעִ֑יר | śēʿîr | say-EER |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
Kadesh-barnea.) | קָדֵ֥שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
בַּרְנֵֽעַ׃ | barnēaʿ | bahr-NAY-ah |