মথি 17:25
পিতর বললেন, ‘হ্যাঁ, দেন৷’আর তিনি ঘরে গিয়ে কিছু বলার আগেই যীশু প্রথমে তাঁকে বললেন, ‘শিমোন তোমার কি মনে হয়? এই পৃথিবীর রাজারা কাদের কাছ থেকে নানারকম কর আদায় করে? তারা কি তাদের নিজের সন্তানদের কাছ থেকে কর আদায় করে, না বাইরের লোকেদের কাছ থেকে কর আদায় করে?’
He saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
Yes. | Ναί | nai | nay |
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
come was he | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
προέφθασεν | proephthasen | proh-A-ftha-sane | |
Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
prevented | ὁ | ho | oh |
him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
What | Τί | ti | tee |
thinkest | σοι | soi | soo |
thou, | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
Simon? | Σίμων | simōn | SEE-mone |
of | οἱ | hoi | oo |
whom | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
do the | τῆς | tēs | tase |
kings | γῆς | gēs | gase |
the of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
earth | τίνων | tinōn | TEE-none |
take | λαμβάνουσιν | lambanousin | lahm-VA-noo-seen |
custom | τέλη | telē | TAY-lay |
or | ἢ | ē | ay |
tribute? | κῆνσον | kēnson | KANE-sone |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their own | τῶν | tōn | tone |
υἱῶν | huiōn | yoo-ONE | |
children, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
or | ἢ | ē | ay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
strangers? | ἀλλοτρίων | allotriōn | al-loh-TREE-one |