আদিপুস্তক 1:27
তাই ঈশ্বর নিজের মতোই মানুষ সৃষ্টি করলেন| মানুষ হল তাঁর ছাঁচে গড়া জীব| ঈশ্বর তাদের পুরুষ ও স্ত্রীরূপে সৃষ্টি করলেন|
| So God | וַיִּבְרָ֨א | wayyibrāʾ | va-yeev-RA |
| created | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| man | הָֽאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| image, own his in | בְּצַלְמ֔וֹ | bĕṣalmô | beh-tsahl-MOH |
| image the in | בְּצֶ֥לֶם | bĕṣelem | beh-TSEH-lem |
| of God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| created | בָּרָ֣א | bārāʾ | ba-RA |
| male him; he | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and female | זָכָ֥ר | zākār | za-HAHR |
| created | וּנְקֵבָ֖ה | ûnĕqēbâ | oo-neh-kay-VA |
| he them. | בָּרָ֥א | bārāʾ | ba-RA |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |