দ্বিতীয় বিবরণ 7:5
“ঐ জাতিগুলির প্রতি তোমরা অবশ্যই এগুলো করবে| তোমরা অবশ্যই তাদের পূজার বেদীগুলোকে ভেঙে দেবে এবং তাদের স্মরণ-স্তম্ভগুলোকে ভেঙে টুকরো টুকরো করে দেবে| তোমরা তাদের আশেরার খুঁটিগুলি কেটে ফেলবে এবং তাদের মূর্ত্তিগুলোকেও আগুনে পুড়িয়ে দেবে!
| But | כִּֽי | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| shall ye deal | תַֽעֲשׂוּ֙ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| destroy shall ye them; with | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| their altars, | מִזְבְּחֹֽתֵיהֶ֣ם | mizbĕḥōtêhem | meez-beh-hoh-tay-HEM |
| down break and | תִּתֹּ֔צוּ | tittōṣû | tee-TOH-tsoo |
| their images, | וּמַצֵּֽבֹתָ֖ם | ûmaṣṣēbōtām | oo-ma-tsay-voh-TAHM |
| and cut down | תְּשַׁבֵּ֑רוּ | tĕšabbērû | teh-sha-BAY-roo |
| groves, their | וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ | waʾăšêrēhem | va-uh-shay-ray-HEM |
| and burn | תְּגַדֵּע֔וּן | tĕgaddēʿûn | teh-ɡa-day-OON |
| their graven images | וּפְסִֽילֵיהֶ֖ם | ûpĕsîlêhem | oo-feh-see-lay-HEM |
| with fire. | תִּשְׂרְפ֥וּן | tiśrĕpûn | tees-reh-FOON |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |