1 Corinthians 2:11
বিষয়টি এই রকম: কোন মানুষ অপরে কি চিন্তা করছে তা জানে না৷ কেবল সেই ব্যক্তির আত্মা, য়ে তার অন্তরে থাকে সেই জানে৷ তেমনি ঈশ্বর কি চিন্তা করেন তা কেউ জানে না, কেবল ঈশ্বরের আত্মা জানেন৷
| For | τίς | tis | tees |
| what | γὰρ | gar | gahr |
| man | οἶδεν | oiden | OO-thane |
| knoweth | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| the things | τὰ | ta | ta |
| of a man, | τοῦ | tou | too |
| save | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| εἰ | ei | ee | |
| the | μὴ | mē | may |
| spirit | τὸ | to | toh |
| of | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| man | τοῦ | tou | too |
| which is | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| in | τὸ | to | toh |
| him? | ἐν | en | ane |
| even | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| the things | καὶ | kai | kay |
of | τὰ | ta | ta |
| God | τοῦ | tou | too |
| knoweth | θεοῦ | theou | thay-OO |
| man, no | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| but | οἶδεν | oiden | OO-thane |
| εἰ | ei | ee | |
| the | μὴ | mē | may |
| Spirit | τὸ | to | toh |
| of | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |