Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Timothy 4:1 in Tamil

1 Timothy 4:1 in Tamil Bible 1 Timothy 1 Timothy 4

1 தீமோத்தேயு 4:1
ஆகிலும், ஆவியானவர் வெளிப்படையாய்ச் சொல்லுகிறபடி, பிற்காலங்களிலே மனச்சாட்சியில் சூடுண்ட பொய்யருடைய மாயத்தினாலே சிலர் வஞ்சிக்கிற ஆவிகளுக்கும் பிசாசுகளின் உபதேசங்களுக்கும் செவிகொடுத்து, விசுவாசத்தைவிட்டு விலகிப்போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பழிவாங்குகிறவன் கொலை செய்தவனை அடைக்கலப்பட்டணத்திற்கு வெளியே கண்டுபிடித்துக் கொன்றுபோட்டால், அவன்மேல் இரத்தப்பழி இல்லை.

Thiru Viviliam
அவனை இரத்தப்பழி வாங்குவோன் அடைக்கல நகரின் எல்லைகளுக்கு வெளியே கண்டு அவனை வெட்டினால் இரத்தப்பழி வாங்குவோன் மேல் பழி இராது.

⇦ Numbers 35:26Numbers 35Numbers 35:28 ⇨

King James Version (KJV)
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

American Standard Version (ASV)
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Bible in Basic English (BBE)
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:

Darby English Bible (DBY)
and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;

Webster’s Bible (WBT)
And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

World English Bible (WEB)
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

எண்ணாகமம் Numbers 35:27
பழிவாங்குகிறவன் கொலை செய்தவனை அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு வெளியே கண்டுபிடித்துக் கொன்றுபோட்டால், அவன்மேல் இரத்தப்பழி இல்லை.
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

And
the
revenger
וּמָצָ֤אûmāṣāʾoo-ma-TSA
of
blood
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
find
גֹּאֵ֣לgōʾēlɡoh-ALE
him
without
הַדָּ֔םhaddāmha-DAHM
borders
the
מִח֕וּץmiḥûṣmee-HOOTS
of
the
city
לִגְב֖וּלligbûlleeɡ-VOOL
of
his
refuge,
עִ֣ירʿîreer
revenger
the
and
מִקְלָט֑וֹmiqlāṭômeek-la-TOH
of
blood
וְרָצַ֞חwĕrāṣaḥveh-ra-TSAHK
kill
גֹּאֵ֤לgōʾēlɡoh-ALE

הַדָּם֙haddāmha-DAHM
the
slayer;
אֶתʾetet
not
shall
he
הָ֣רֹצֵ֔חַhārōṣēaḥHA-roh-TSAY-ak
be
guilty
of
blood:
אֵ֥יןʾênane
ל֖וֹlôloh
דָּֽם׃dāmdahm
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 தீமோத்தேயு 4:1 in English

aakilum, Aaviyaanavar Velippataiyaaych Sollukirapati, Pirkaalangalilae Manachchaாtchiyil Soodunnda Poyyarutaiya Maayaththinaalae Silar Vanjikkira Aavikalukkum Pisaasukalin Upathaesangalukkum Sevikoduththu, Visuvaasaththaivittu Vilakippovaarkal.

Tags ஆகிலும் ஆவியானவர் வெளிப்படையாய்ச் சொல்லுகிறபடி பிற்காலங்களிலே மனச்சாட்சியில் சூடுண்ட பொய்யருடைய மாயத்தினாலே சிலர் வஞ்சிக்கிற ஆவிகளுக்கும் பிசாசுகளின் உபதேசங்களுக்கும் செவிகொடுத்து விசுவாசத்தைவிட்டு விலகிப்போவார்கள்
1 Timothy 4:1 in Tamil Concordance 1 Timothy 4:1 in Tamil Interlinear 1 Timothy 4:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Timothy 4