Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Corinthians 7:10 in Tamil

করিন্থীয় ২ 7:10 Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 7

2 கொரிந்தியர் 7:10
தேவனுக்கேற்ற துக்கம் பின்பு மனஸ்தாபப்படுகிறதற்கு இடமில்லாமல் இரட்சிப்புக்கேதுவான மனந்திரும்புதலை உண்டாக்குகிறது; லெளகிக துக்கமோ மரணத்தை உண்டாக்குகிறது.

Tamil Indian Revised Version
நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உன் சந்ததியாருக்குள்ளே உடல் ஊனமுள்ளவன் தலைமுறைதோறும் தேவனுடைய அப்பத்தைச் செலுத்தும்படி சேரக்கூடாது.

Tamil Easy Reading Version
“ஆரோனிடம் சொல்! உனது சந்ததியில் எவராவது அங்கக் குறைவுள்ளவர்களாக இருந்தால் அவர்கள் தேவனுக்கு சிறப்பு அப்பத்தை எடுத்துச் செல்ல தகுதியற்றவர்களாகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
“நீ ஆரோனிடம் கூறவேண்டியது; உன் வழிமரபினரில் உடல் ஊனமுற்றவன் தன் கடவுளுக்கு உணவுப் படையலைச் செலுத்துதல் ஆகாது.

⇦ Leviticus 21:16Leviticus 21Leviticus 21:18 ⇨

King James Version (KJV)
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

Bible in Basic English (BBE)
Say to Aaron, If a man of your family, in any generation, is damaged in body, let him not come near to make the offering of the bread of his God.

Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God;

Webster’s Bible (WBT)
Speak to Aaron, saying, whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God:

World English Bible (WEB)
“Say to Aaron, ‘None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,

லேவியராகமம் Leviticus 21:17
நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உன் சந்ததியாருக்குள்ளே அங்கவீனமுள்ளவன் தலைமுறைதோறும் தேவனுடைய அப்பத்தைச் செலுத்தும்படி சேரலாகாது.
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

Speak
דַּבֵּ֥רdabbērda-BARE
unto
אֶֽלʾelel
Aaron,
אַהֲרֹ֖ןʾahărōnah-huh-RONE
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Whosoever
אִ֣ישׁʾîšeesh

מִֽזַּרְעֲךָ֞mizzarʿăkāmee-zahr-uh-HA
seed
thy
of
be
he
לְדֹֽרֹתָ֗םlĕdōrōtāmleh-doh-roh-TAHM
in
their
generations
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
hath
that
יִֽהְיֶ֥הyihĕyeyee-heh-YEH
any
blemish,
בוֹ֙bôvoh
let
him
not
מ֔וּםmûmmoom
approach
לֹ֣אlōʾloh
offer
to
יִקְרַ֔בyiqrabyeek-RAHV
the
bread
לְהַקְרִ֖יבlĕhaqrîbleh-hahk-REEV
of
his
God.
לֶ֥חֶםleḥemLEH-hem
אֱלֹהָֽיו׃ʾĕlōhāyway-loh-HAIV
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 கொரிந்தியர் 7:10 in English

thaevanukkaetta Thukkam Pinpu Manasthaapappadukiratharku Idamillaamal Iratchippukkaethuvaana Mananthirumputhalai Unndaakkukirathu; Lelakika Thukkamo Maranaththai Unndaakkukirathu.

Tags தேவனுக்கேற்ற துக்கம் பின்பு மனஸ்தாபப்படுகிறதற்கு இடமில்லாமல் இரட்சிப்புக்கேதுவான மனந்திரும்புதலை உண்டாக்குகிறது லெளகிக துக்கமோ மரணத்தை உண்டாக்குகிறது
2 Corinthians 7:10 in Tamil Concordance 2 Corinthians 7:10 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 7:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 7