Acts 5:29 in Tamil

King James Version (KJV)
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

American Standard Version (ASV)
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

Bible in Basic English (BBE)
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.

Darby English Bible (DBY)
they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

World English Bible (WEB)
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

Young’s Literal Translation (YLT)
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

மாற்கு Mark 6:55
அந்தச் சுற்றுப்புறமெங்கும் ஓடித்திரிந்து, பிணியாளிகளைப் படுக்கைகளில் கிடத்தி, அவர் வந்திருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்ட இடங்களிலெல்லாம் சுமந்து கொண்டுவந்தார்கள்.
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.