Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 119:26 in Tamil

Psalm 119:26 Bible Psalm Psalm 119

சங்கீதம் 119:26
என் வழிகளை நான் உமக்கு விவரித்துக் காட்டினபோது எனக்குச் செவிகொடுத்தீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு கனிதரும் செடி; அவன் நீரூற்றின் அருகில் உள்ள கனிதரும் செடி; அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.

Tamil Easy Reading Version
“இவன் வெற்றி பெற்றவன். இவன் பழத்தால் மூடப்பட்ட திராட்சைக்கொடியைப் போன்றவன். நீரூற்றுக்கருகிலும் வேலிக்குள்ளும் இருக்கிற கொடியைப் போன்றவன்.

Thiru Viviliam
⁽யோசேப்பு,␢ கனிதரும் கொடி ஆவான்;␢ நீரூற்றருகில் மதில்மேல் படரும்␢ கொடிபோல் கனி தருவான்.⁾

Title
யோசேப்பு

Genesis 49:21Genesis 49Genesis 49:23

King James Version (KJV)
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

American Standard Version (ASV)
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Bible in Basic English (BBE)
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;

Darby English Bible (DBY)
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.

Webster’s Bible (WBT)
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

World English Bible (WEB)
“Joseph is a fruitful vine, A fruitful vine by a spring; His branches run over the wall.

Young’s Literal Translation (YLT)
Joseph `is’ a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;

ஆதியாகமம் Genesis 49:22
யோசேப்பு கனிதரும் செடி: அவன் நீர் ஊற்றண்டையிலுள்ள கனிதரும் செடி: அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Joseph
בֵּ֤ןbēnbane
is
a
fruitful
פֹּרָת֙pōrātpoh-RAHT
bough,
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
even
a
fruitful
בֵּ֥ןbēnbane
bough
פֹּרָ֖תpōrātpoh-RAHT
by
עֲלֵיʿălêuh-LAY
a
well;
עָ֑יִןʿāyinAH-yeen
whose
branches
בָּנ֕וֹתbānôtba-NOTE
run
צָֽעֲדָ֖הṣāʿădâtsa-uh-DA
over
עֲלֵיʿălêuh-LAY
the
wall:
שֽׁוּר׃šûrshoor

சங்கீதம் 119:26 in English

en Valikalai Naan Umakku Vivariththuk Kaattinapothu Enakkuch Sevikoduththeer; Umathu Piramaanangalai Enakkup Pothiyum.


Tags என் வழிகளை நான் உமக்கு விவரித்துக் காட்டினபோது எனக்குச் செவிகொடுத்தீர் உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்
Psalm 119:26 in Tamil Concordance Psalm 119:26 in Tamil Interlinear Psalm 119:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119