Psalm 97:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 97:4
அவருடைய மின்னல்கள் பூச்சக்கரத்தைப் பிரகாசிப்பித்தது; பூமி அதைக் கண்டு அதிர்ந்தது.

Tamil Indian Revised Version
மலைகளே, எல்லா மேடுகளே, கனிமரங்களே, எல்லா கேதுருக்களே,

Tamil Easy Reading Version
மலைகளையும் குன்றுகளையும் கனிதரும் மரங்களையும் கேதுருமரங்களையும் தேவன் உண்டாக்கினார்.

Thiru Viviliam
⁽மலைகளே, அனைத்துக் குன்றுகளே,␢ கனிதரும் மரங்களே,␢ அனைத்துக் கேதுரு மரங்களே,⁾

⇦ Psalm 148:8 Psalm 148 Psalm 148:10 ⇨

King James Version (KJV)
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

American Standard Version (ASV)
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

Bible in Basic English (BBE)
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:

Darby English Bible (DBY)
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

World English Bible (WEB)
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

Young’s Literal Translation (YLT)
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

சங்கீதம் Psalm 148:9
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

Mountains,	הֶהָרִ֥ים	hehārîm	heh-ha-REEM
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
hills;	גְּבָע֑וֹת	gĕbāʿôt	ɡeh-va-OTE
fruitful	עֵ֥ץ	ʿēṣ	ayts
trees,	פְּ֝רִ֗י	pĕrî	PEH-REE
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
cedars:	אֲרָזִֽים׃	ʾărāzîm	uh-ra-ZEEM

Add to favorites

சங்கீதம் 97:4 in English

avarutaiya Minnalkal Poochchakkaraththaip Pirakaasippiththathu; Poomi Athaik Kanndu Athirnthathu.

Tags அவருடைய மின்னல்கள் பூச்சக்கரத்தைப் பிரகாசிப்பித்தது பூமி அதைக் கண்டு அதிர்ந்தது

Psalm 97:4 in Tamil Concordance Psalm 97:4 in Tamil Interlinear Psalm 97:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 97

Cross Reference

உம்முடைய குமுறலின் சத்தம் சுழல்காற்றில் முழங்கினது; மின்னல்கள் பூச்சக்கரத்தைப் பிரகாசிப்பித்தது; பூமி குலுங்கி அதிர்ந்தது.

அவர் பூமியை நோக்கிப்பார்க்க அது அதிரும்; அவர் பர்வதங்களைத்தொட அவைகள் புகையும்.

மூன்றாம் நாள் விடியற்காலத்தில் இடிமுழக்கங்களும் மின்னல்களும், மலையின்மேல் கார்மேகமும் மகா பலத்த எக்காளசத்தமும் உண்டாயிற்று; பாளயத்திலிருந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் நடுங்கினார்கள்.

பூமியின் தூண்கள் அதிரத்தக்கதாய் அதை அதின் ஸ்தானத்தினின்று அசையப்பண்ணுகிறார்.

பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்; பூலோகத்தாரே, நீங்கள் யாவரும் அவருக்கு முன்பாக நடுங்கρங்கள்.

பூமியே, நீ ஆண்டவருக்கு முன்பாகவும், Jamesடைய தேவனுக்கு முன்பாகவும் அதிரு.

கர்த்தாவே, நீர் உமது வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கி, பர்வதங்கள் புகையும்படி அவைகளைத் தொடும்.

கர்த்தரோ மெய்யான தெய்வம்; அவர் ஜீவனுள்ள தேவன், நித்திய ராஜா; அவருடைய கோபத்தினால் பூமி அதிரும்; அவருடைய உக்கிரத்தை ஜாதிகள் சகிக்கமாட்டார்கள்.

இயேசு மறுபடியும் மகாசத்தமாய்க் கூப்பிட்டு, ஆவியை விட்டார்.

அப்பொழுது, பூமி மிகவும் அதிரும்படி, கர்த்தருடைய தூதன் வானத்திலிருந்திறங்கி வந்து, வாசலிலிருந்த கல்லைப் புரட்டித் தள்ளி, அதின்மேல் உட்கார்ந்தான்.

அப்பொழுது பரலோகத்தில் தேவனுடைய ஆலயம் திறக்கப்பட்டது, அவருடைய ஆலயத்திலே அவருடைய உடன்படிக்கையின் பெட்டி காணப்பட்டது; அப்பொழுது மின்னல்களும், சத்தங்களும், இடிமுழக்கங்களும், பூமியதிர்ச்சியும், பெருங்கல்மழையும் உண்டாயின.

பின்பு, பரலோகம் திறந்திருக்கக்கண்டேன்; இதோ, ஒரு வெள்ளைக்குதிரை காணப்பட்டது, அதின்மேல் ஏறியிருந்தவர் உண்மையும் சத்தியமுமுள்ளவரென்னப்பட்டவர்; அவர் நீதியாய் நியாயந்தீர்த்து யுத்தம்பண்ணுகிறார்.

சங்கீதம் 97:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar