ஆதியாகமம் 30:31
அதற்கு அவன்: நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என்றான்; யாக்கோபு: நீர் எனக்கு ஒன்றும் தரவேண்டியதில்லை; நான் சொல்லுகிறபடி நீர் எனக்குச் செய்தால், உம்முடைய மந்தையைத் திரும்ப மேய்த்துக் காப்பேன்.
Tamil Indian Revised Version
நேபோவின் மகன்களில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா என்பவர்களுமே.
Tamil Easy Reading Version
நேபோ என்பவனின் சந்ததி யில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா ஆகியோர்.
Thiru Viviliam
நெபோ வழிமரபில், எயியேல், மத்தித்தியா, சாபது, செபினா, யாதாய், யோவேல், பெனாயா ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
American Standard Version (ASV)
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
Darby English Bible (DBY)
Of the children of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah.
Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah;
எஸ்றா Ezra 10:43
நேபோவின் புத்திரரில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா என்பவர்களுமே.
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
| Of the sons | מִבְּנֵ֖י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Nebo; | נְב֑וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| Jeiel, | יְעִיאֵ֤ל | yĕʿîʾēl | yeh-ee-ALE |
| Mattithiah, | מַתִּתְיָה֙ | mattityāh | ma-teet-YA |
| Zabad, | זָבָ֣ד | zābād | za-VAHD |
| Zebina, | זְבִינָ֔א | zĕbînāʾ | zeh-vee-NA |
| Jadau, | יַדַּ֥ו | yaddǎw | ya-DAHV |
| and Joel, | וְיוֹאֵ֖ל | wĕyôʾēl | veh-yoh-ALE |
| Benaiah. | בְּנָיָֽה׃ | bĕnāyâ | beh-na-YA |
ஆதியாகமம் 30:31 in English
Tags அதற்கு அவன் நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என்றான் யாக்கோபு நீர் எனக்கு ஒன்றும் தரவேண்டியதில்லை நான் சொல்லுகிறபடி நீர் எனக்குச் செய்தால் உம்முடைய மந்தையைத் திரும்ப மேய்த்துக் காப்பேன்
Genesis 30:31 in Tamil Concordance Genesis 30:31 in Tamil Interlinear Genesis 30:31 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 30