Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 24:14 in Tamil

আদিপুস্তক 24:14 Bible Genesis Genesis 24

ஆதியாகமம் 24:14
நான் குடிக்க உன் குடத்தைச் சாய்க்கவேண்டும் என்று நான் சொல்லும்போது: குடி என்றும், உன் ஒட்டகங்களும் குடிக்கும்படி வார்ப்பேன் என்றும் சொல்லும் பெண் எவளோ, அவளே நீர் உம்முடைய ஊழியக்காரனாகிய ஈசாக்குக்கு நியமித்தவளாயிருக்கவும், என் எஜமானுக்கு அநுக்கிரகம் செய்தீர் என்று நான் அதினாலே அறியவும் செய்தருளும் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவிற்கும்மட்டும்தானா உரிமை இல்லை?

Tamil Easy Reading Version
பர்னபாவும் நானும் மட்டுமே எங்கள் வாழ்க்கைக்கு சம்பாதிக்க வேண்டி இருக்கிறது.

Thiru Viviliam
பிழைப்புக்காக உழைக்காமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவுக்கும் மட்டுந்தான் உரிமை இல்லையா?

1 Corinthians 9:51 Corinthians 91 Corinthians 9:7

King James Version (KJV)
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

American Standard Version (ASV)
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Bible in Basic English (BBE)
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?

Darby English Bible (DBY)
Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?

World English Bible (WEB)
Or have only Barnabas and I no right to not work?

Young’s Literal Translation (YLT)
or only I and Barnabas, have we not authority — not to work?

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 9:6
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாதிருக்கிறதற்கு எனக்கும் பர்னபாவுக்கும்மாத்திரந்தானா அதிகாரமில்லை?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Or
ēay
I
μόνοςmonosMOH-nose
only
ἐγὼegōay-GOH
and
καὶkaikay
Barnabas,
Βαρναβᾶςbarnabasvahr-na-VAHS
we
have
οὐκoukook
not
ἔχομενechomenA-hoh-mane
power
ἐξουσίανexousianayks-oo-SEE-an

τοῦtoutoo
to
forbear

μὴmay
working?
ἐργάζεσθαιergazesthaiare-GA-zay-sthay

ஆதியாகமம் 24:14 in English

naan Kutikka Un Kudaththaich Saaykkavaenndum Entu Naan Sollumpothu: Kuti Entum, Un Ottakangalum Kutikkumpati Vaarppaen Entum Sollum Penn Evalo, Avalae Neer Ummutaiya Ooliyakkaaranaakiya Eesaakkukku Niyamiththavalaayirukkavum, En Ejamaanukku Anukkirakam Seytheer Entu Naan Athinaalae Ariyavum Seytharulum Entan.


Tags நான் குடிக்க உன் குடத்தைச் சாய்க்கவேண்டும் என்று நான் சொல்லும்போது குடி என்றும் உன் ஒட்டகங்களும் குடிக்கும்படி வார்ப்பேன் என்றும் சொல்லும் பெண் எவளோ அவளே நீர் உம்முடைய ஊழியக்காரனாகிய ஈசாக்குக்கு நியமித்தவளாயிருக்கவும் என் எஜமானுக்கு அநுக்கிரகம் செய்தீர் என்று நான் அதினாலே அறியவும் செய்தருளும் என்றான்
Genesis 24:14 in Tamil Concordance Genesis 24:14 in Tamil Interlinear Genesis 24:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 24