2 Timothy 2:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 தீமோத்தேயு 2:1
அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி.

Tamil Indian Revised Version
ஆதலால், என் மகனே, நீ கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள கிருபையில் பலப்படு.

Tamil Easy Reading Version
தீமோத்தேயுவே, நீ என் மகனைப் போன்றவன். இயேசு கிறிஸ்துவிற்குள் நாம் கொண்டுள்ள கிருபையில் உறுதியாக இரு.

Thiru Viviliam
என் மகனே, நீ கிறிஸ்து இயேசுவின் அருளால் வலிமை பெறு.

Title
நம்பிக்கைக்குரிய வீரன்

Other Title
கிறிஸ்துவின் நல்லதொரு படைவீரன்

2 Timothy 2 2 Timothy 2:2 ⇨

King James Version (KJV)
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

American Standard Version (ASV)
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

Darby English Bible (DBY)
Thou therefore, my child, be strong in the grace which [is] in Christ Jesus.

World English Bible (WEB)
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thou, therefore, my child, be strong in the grace that `is’ in Christ Jesus,

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 2:1
அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி.
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Thou	Σὺ	sy	syoo
therefore,	οὖν	oun	oon
my	τέκνον	teknon	TAY-knone
son,	μου	mou	moo
be strong	ἐνδυναμοῦ	endynamou	ane-thyoo-na-MOO
in	ἐν	en	ane
the	τῇ	tē	tay
grace	χάριτι	chariti	HA-ree-tee
that is	τῇ	tē	tay
in	ἐν	en	ane
Christ	Χριστῷ	christō	hree-STOH
Jesus.	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO

Add to favorites

2 தீமோத்தேயு 2:1 in English

anaeka Saatchikalukku Munpaaka Nee Ennidaththil Kaettavaikalai Mattavarkalukkup Pothikkaththakka Unnmaiyulla Manusharkalidaththil Oppuvi.

Tags அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி

2 Timothy 2:1 in Tamil Concordance 2 Timothy 2:1 in Tamil Interlinear 2 Timothy 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 2

Cross Reference

கடைசியாக, என் சகோதரரே, கர்த்தரிலும் அவருடைய சத்துவத்தின் வல்லமையிலும் பலப்படுங்கள்.

விழித்திருங்கள், விசுவாசத்திலே நிலைத்திருங்கள், புருஷராயிருங்கள், திடன்கொள்ளுங்கள்.

தேவன் நமக்குப் பயமுள்ள ஆவியைக் கொடாமல், பலமும் அன்பும் தெளிந்த புத்தியுமுள்ள ஆவியையே கொடுத்திருக்கிறார்.

என் தாசனாகிய மோசே உனக்குக் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படியெல்லாம் செய்யக் கவனமாயிருக்கமாத்திரம் மிகவும் பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; நீ போகும் இடமெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்துகொள்ளும்படிக்கு, அதை விட்டு வலது இடதுபுறம் விலகாதிருப்பாயாக.

அதற்கு அவர்: என் கிருபை உனக்குப்போதும்; பலவீனத்திலே என் பலம் பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைக்குறித்து நான் மிகவும் சந்தோஷமாய் மேன்மைபாராட்டுவேன்

என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையுஞ்செய்ய எனக்குப் பெலனுண்டு.

குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவே, உன்னைக்குறித்து முன் உண்டான தீர்க்கதரிசனங்களின்படியே, நீ அவைகளை முன்னிட்டு நல்ல போராட்டம்பண்ணும்படி, இந்தக் கட்டளையை உனக்கு ஒப்புவிக்கிறேன்; நீ விசுவாசமும் நல்மனச்சாட்சியும் உடையவனாயிரு.

நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலும் அவரை அறிகிற அறிவிலும் வளருங்கள். அவருக்கு இப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் மகிமையுண்டாவதாக. ஆமென்.

ஆனாலும் செருபாபேலே, திடன்கொள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; யோத்சதாக்கின் குமாரனாகிய Joshua என்னும் பிரதான ஆசாரியனே நீ திடன்கொள்; தேசத்தின் எல்லா ஜனங்களே, நீங்கள் திடன்கொள்ளுங்கள், வேலையை நடத்துங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் உங்களுடனே இருக்கிறேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

பிரியமுள்ள குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது: பிதாவாகிய தேவனாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலும் கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

விசுவாசத்தில் உத்தம குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது: நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலும் கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

2 தீமோத்தேயு 2:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar