2 Samuel 7:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 சாமுவேல் 7:20
இனி தாவீது உம்மிடத்தில் சொல்லவேண்டியது என்ன? கர்த்தராகிய ஆண்டவராயிருக்கிற நீர் உமது அடியானை அறிவீர்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் ராஜா: மிகாயாவைப் பிடித்து, அவனைப் பட்டணத்தின் தலைவனாகிய ஆமோனிடத்திற்கும், ராஜாவின் மகனாகிய யோவாசிடத்திற்கும் திரும்பக் கொண்டுபோய்,

Tamil Easy Reading Version
மிகாயாவைக் கைது செய்யும்படி ஆகாப், அதிகாரிகளுக்குக் கட்டளையிட்டான். ஆகாப் அரசன், “இவனைக் கைது செய்து நகர ஆளுநரான ஆமோனிடத்திலும் பிறகு இளவரசனான யோவாசிடமும் அழைத்துக் கொண்டு போங்கள்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது இஸ்ரயேலின் அரசன் கட்டளையிட்டது: “மீக்காயாவைக் கைது செய்து அவனை நகரின் ஆளுநன் ஆமோனிடமும் அரசனின் மகன் யோவாசிடமும் இழுத்துச் செல்லுங்கள்.

⇦ 1 Kings 22:25 1 Kings 22 1 Kings 22:27 ⇨

King James Version (KJV)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king’s son;

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Webster’s Bible (WBT)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

World English Bible (WEB)
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Young’s Literal Translation (YLT)
And the king of Israel saith, `Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 22:26
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் ராஜா: மிகாயாவைப் பிடித்து, அவனைப் பட்டணத்துத் தலைவனாகிய ஆமோனிடத்திற்கும், ராஜாவின் குமாரனாகிய யோவாசிடத்திற்கும் திரும்பக் கொண்டு போய்,
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

And the king	וַיֹּ֙אמֶר֙	wayyōʾmer	va-YOH-MER
of Israel	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
said,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Take	קַ֚ח	qaḥ	kahk
	אֶת	ʾet	et
Micaiah,	מִיכָ֔יְהוּ	mîkāyĕhû	mee-HA-yeh-hoo
and carry him back	וַֽהֲשִׁיבֵ֖הוּ	wahăšîbēhû	va-huh-shee-VAY-hoo
unto	אֶל	ʾel	el
Amon	אָמֹ֣ן	ʾāmōn	ah-MONE
the governor	שַׂר	śar	sahr
of the city,	הָעִ֑יר	hāʿîr	ha-EER
to and	וְאֶל	wĕʾel	veh-EL
Joash	יוֹאָ֖שׁ	yôʾāš	yoh-ASH
the king's	בֶּן	ben	ben
son;	הַמֶּֽלֶךְ׃	hammelek	ha-MEH-lek

Add to favorites

2 சாமுவேல் 7:20 in English

ini Thaaveethu Ummidaththil Sollavaenntiyathu Enna? Karththaraakiya Aanndavaraayirukkira Neer Umathu Atiyaanai Ariveer.

Tags இனி தாவீது உம்மிடத்தில் சொல்லவேண்டியது என்ன கர்த்தராகிய ஆண்டவராயிருக்கிற நீர் உமது அடியானை அறிவீர்

2 Samuel 7:20 in Tamil Concordance 2 Samuel 7:20 in Tamil Interlinear 2 Samuel 7:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 7

Cross Reference

கர்த்தர் சாமுவேலை நோக்கி: நீ இவனுடைய முகத்தையும், இவனுடைய சரீரவளர்ச்சியையும் பார்க்கவேண்டாம்; நான் இவனைப் புறக்கணித்தேன்; மனுஷன் பார்க்கிறபடி நான் பாரேன்; மனுஷன் முகத்தைப் பார்ப்பான்: கர்த்தரோ இருதயத்தைப் பார்க்கிறார் என்றார்.

மூன்றாந்தரம் அவர் அவனை நோக்கி: Jonahவின் குமாரனாகிய சீமோனே, நீ என்னை நேசிக்கிறாயா என்றார். என்னை நேசிக்கிறாயா என்று அவர் மூன்றாந்தரம் தன்னைக் கேட்டபடியினாலே பேதுரு துக்கப்பட்டு: ஆண்டவரே, நீர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர், நான் உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதையும் நீர் அறிவீர் என்றான். இயேசு: என் ஆடுகளை மேய்ப்பாயாக என்றார்.

கர்த்தாவே, நீர் என்னை ஆராய்ந்து அறிந்திருக்கிறீர்.

கர்த்தர் ஆபிரகாமுக்குச் சொன்னதை நிறைவேற்றும்படியாய் அவன் தன் பிள்ளைகளுக்கும், தனக்குப் பின்வரும் தன் வீட்டாருக்கும்: நீங்கள் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்து, கர்த்தருடைய வழியைக் காத்து நடவுங்கள் என்று கட்டளையிடுவான் என்பதை அறிந்திருக்கிறேன் என்றார்.

மனுஷருள்ளத்திலிருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தபடியால், மனுஷரைக் குறித்து ஒருவரும் அவருக்குச் சாட்சி கொடுக்கவேண்டியதாயிருக்கவில்லை.

அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான சிருஷ்டி ஒன்றுமில்லை; சகலமும் அவருடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாயும் வெளியரங்கமாயுமிருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்.

அவளுடைய பிள்ளைகளையும் கொல்லவே கொல்லுவேன்; அப்பொழுது நானே உள்ளிந்திரியங்களையும் இருதயங்களையும் ஆராய்கிறவரென்று எல்லாச் சபைகளும் அறிந்துகொள்ளும்; அன்றியும் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் உங்கள் கிரியைகளின்படியே பலனளிப்பேன்.

2 சாமுவேல் 7:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar