Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 23:1 in Tamil

2 Samuel 23:1 in Tamil Bible 2 Samuel 2 Samuel 23

2 சாமுவேல் 23:1
தாவீதுடைய கடைசி வார்த்தைகள் மேன்மையாய் உயர்த்தப்பட்டு, யாக்கோபுடைய தேவனால் அபிஷேகம் பெற்று, இஸ்ரவேலின் சங்கீதங்களை இன்பமாய்ப்பாடின ஈசாயின் குமாரனாகிய தாவீது என்னும் புருஷன் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்;

Tamil Indian Revised Version
கிழக்கு வாசலுக்கு முன்பான இன்னோமுடைய மகனின் பள்ளத்தாக்கில் புறப்பட்டுப்போய், நான் உன்னுடன் சொல்லும் வார்த்தைகளை அங்கே பிரசித்தப்படுத்து.

Tamil Easy Reading Version
உடைந்த பானைத் துண்டுகளை எரியும் வாசலுக்கு முன்னாலுள்ள பென் இன்னோமுடைய பள்ளத்தாக்குக்குப் போ. உன்னோடு ஜனங்களில் சில மூப்பர்களையும், சில ஆசாரியர்களையும் அழைத்துப் போ என்று சொன்னார். நான் சொல்கிறவற்றை

Thiru Viviliam
மண்கல உடைசல் வாயில் அருகிலுள்ள பென்இன்னோம் பள்ளத்தாக்கிற்குப் போ. அங்கு நான் உன்னிடம் சொல்லப்போகும் சொற்களை அறிவி.

⇦ Jeremiah 19:1Jeremiah 19Jeremiah 19:3 ⇨

King James Version (KJV)
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

American Standard Version (ASV)
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;

Bible in Basic English (BBE)
And go out to the valley of the son of Hinnom, by the way into the door of broken pots, and there say in a loud voice the words which I will give you;

Darby English Bible (DBY)
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the pottery-gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

World English Bible (WEB)
and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that `is’ at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,

எரேமியா Jeremiah 19:2
கிழக்கு வாசலுக்கு எதிரான இன்னோமுடைய குமாரனின் பள்ளத்தாக்கிலே புறப்பட்டுப்போய், நான் உன்னோடே சொல்லும் வார்த்தைகளை அங்கே பிரசித்தப்படுத்து.
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

And
go
forth
וְיָצָ֙אתָ֙wĕyāṣāʾtāveh-ya-TSA-TA
unto
אֶלʾelel
the
valley
גֵּ֣יאgêʾɡay
son
the
of
בֶןbenven
of
Hinnom,
הִנֹּ֔םhinnōmhee-NOME
which
אֲשֶׁ֕רʾăšeruh-SHER
is
by
the
entry
פֶּ֖תַחpetaḥPEH-tahk
east
the
of
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
gate,
הַֽחַרְסִ֑ותhaḥarsiwtha-hahr-SEEV-t
and
proclaim
וְקָרָ֣אתָwĕqārāʾtāveh-ka-RA-ta
there
שָּׁ֔םšāmshahm

אֶתʾetet
words
the
הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
shall
tell
אֲדַבֵּ֥רʾădabbēruh-da-BARE

אֵלֶֽיךָ׃ʾēlêkāay-LAY-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 23:1 in English

thaaveethutaiya Kataisi Vaarththaikal Maenmaiyaay Uyarththappattu, Yaakkoputaiya Thaevanaal Apishaekam Pettu, Isravaelin Sangaீthangalai Inpamaayppaatina Eesaayin Kumaaranaakiya Thaaveethu Ennum Purushan Sollukirathu Ennavental;

Tags தாவீதுடைய கடைசி வார்த்தைகள் மேன்மையாய் உயர்த்தப்பட்டு யாக்கோபுடைய தேவனால் அபிஷேகம் பெற்று இஸ்ரவேலின் சங்கீதங்களை இன்பமாய்ப்பாடின ஈசாயின் குமாரனாகிய தாவீது என்னும் புருஷன் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்
2 Samuel 23:1 in Tamil Concordance 2 Samuel 23:1 in Tamil Interlinear 2 Samuel 23:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 23