Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Corinthians 14:6 in Tamil

1 Corinthians 14:6 Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 14

1 கொரிந்தியர் 14:6
மேலும், சகோதரரே, நான் உங்களிடத்தில் வந்து உங்களுக்கு இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவதற்காவது, அறிவுண்டாக்குவதற்காவது, தீர்க்கதரிசனத்தை அறிவிக்கிறதற்காவது, போதகத்தைப் போதிக்கிறதற்காவது ஏதுவானதைச் சொல்லாமல், அந்நியபாஷைகளில் பேசினால் என்னாலே உங்களுக்குப் பிரயோஜனம் என்ன?

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்கு அவருடைய நாமத்திற்குரிய மகிமையைச் செலுத்தி, காணிக்கைகளைக் கொண்டுவந்து, அவருடைய சந்நிதியில் நுழையுங்கள்; பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய மகிமையைத் துதியுங்கள், அவரது பெயருக்கு மரியாதை செலுத்துங்கள், கர்த்தருக்கு காணிக்கை கொண்டு வாருங்கள், கர்த்தரை பரிசுத்த அலங்காரத்துடன் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் பெயருக்குரிய␢ மாட்சியை அவருக்குச் சாற்றுங்கள்;␢ உணவுப் படையல் ஏந்தி␢ அவர்திருமுன் வாருங்கள்;␢ தூய கோலத்துடன் ஆண்டவரை␢ வழிபடுங்கள்!⁾

⇦ 1 Chronicles 16:281 Chronicles 161 Chronicles 16:30 ⇨

King James Version (KJV)
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

American Standard Version (ASV)
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.

Bible in Basic English (BBE)
Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to the Lord in holy robes.

Darby English Bible (DBY)
Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.

Webster’s Bible (WBT)
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

World English Bible (WEB)
Ascribe to Yahweh the glory due to his name: Bring an offering, and come before him: Worship Yahweh in holy array.

Young’s Literal Translation (YLT)
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:29
கர்த்தருக்கு அவருடைய நாமத்திற்குரிய மகிமையைச் செலுத்தி, காணிக்கைகளைக் கொண்டுவந்து, அவருடைய சந்நிதியில் பிரவேசியுங்கள்; பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Give
הָב֥וּhābûha-VOO
unto
the
Lord
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
the
glory
כְּב֣וֹדkĕbôdkeh-VODE
name:
his
unto
due
שְׁמ֑וֹšĕmôsheh-MOH
bring
שְׂא֤וּśĕʾûseh-OO
offering,
an
מִנְחָה֙minḥāhmeen-HA
and
come
וּבֹ֣אוּûbōʾûoo-VOH-oo
before
לְפָנָ֔יוlĕpānāywleh-fa-NAV
him:
worship
הִשְׁתַּֽחֲו֥וּhištaḥăwûheesh-ta-huh-VOO
Lord
the
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
in
the
beauty
בְּהַדְרַתbĕhadratbeh-hahd-RAHT
of
holiness.
קֹֽדֶשׁ׃qōdešKOH-desh
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 கொரிந்தியர் 14:6 in English

maelum, Sakothararae, Naan Ungalidaththil Vanthu Ungalukku Irakasiyangalai Velippaduththuvatharkaavathu, Arivunndaakkuvatharkaavathu, Theerkkatharisanaththai Arivikkiratharkaavathu, Pothakaththaip Pothikkiratharkaavathu Aethuvaanathaich Sollaamal, Anniyapaashaikalil Paesinaal Ennaalae Ungalukkup Pirayojanam Enna?

Tags மேலும் சகோதரரே நான் உங்களிடத்தில் வந்து உங்களுக்கு இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவதற்காவது அறிவுண்டாக்குவதற்காவது தீர்க்கதரிசனத்தை அறிவிக்கிறதற்காவது போதகத்தைப் போதிக்கிறதற்காவது ஏதுவானதைச் சொல்லாமல் அந்நியபாஷைகளில் பேசினால் என்னாலே உங்களுக்குப் பிரயோஜனம் என்ன
1 Corinthians 14:6 in Tamil Concordance 1 Corinthians 14:6 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 14:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 14