Psalm 56:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
American Standard Version (ASV)
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
Bible in Basic English (BBE)
My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
Darby English Bible (DBY)
Mine enemies would swallow [me] up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician upon Jonathelem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
World English Bible (WEB)
My enemies want to swallow me up all day long, For they are many who fight proudly against me.
Young's Literal Translation (YLT)
Mine enemies have swallowed up all the day, For many `are' fighting against me, O most High,
| be they | שָׁאֲפ֣וּ | šāʾăpû | sha-uh-FOO |
| me swallow | שׁ֭וֹרְרַי | šôrĕray | SHOH-reh-rai |
| Mine | כָּל | kāl | kahl |
| enemies | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
daily would | כִּֽי | kî | kee |
| up: for many | רַבִּ֨ים | rabbîm | ra-BEEM |
| fight that | לֹחֲמִ֖ים | lōḥămîm | loh-huh-MEEM |
| against me, O thou most High. | לִ֣י | lî | lee |
| מָרֽוֹם׃ | mārôm | ma-ROME |