Zechariah 14:5
కొండలమధ్య కనబడులోయ ఆజీలువరకు సాగగా మీరు ఆ కొండలోయలోనికి పారిపోవుదురు. యూదారాజైన ఉజ్జియా దినములలో కలిగిన భూకంపము నకు మీరు భయపడి పారిపోయినట్లు మీరు పారిపోవు దురు, అప్పుడు నీతోకూడ పరిశుద్దులందరును వచ్చెదరు. నా దేవుడైన యెహోవా ప్రత్యక్షమగును.
| And ye shall flee | וְנַסְתֶּ֣ם | wĕnastem | veh-nahs-TEM |
| to the valley | גֵּֽיא | gêʾ | ɡay |
| mountains; the of | הָרַ֗י | hāray | ha-RAI |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the valley | יַגִּ֣יעַ | yaggîaʿ | ya-ɡEE-ah |
| mountains the of | גֵּי | gê | ɡay |
| shall reach | הָרִים֮ | hārîm | ha-REEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Azal: | אָצַל֒ | ʾāṣal | ah-TSAHL |
| flee, shall ye yea, | וְנַסְתֶּ֗ם | wĕnastem | veh-nahs-TEM |
| like as | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| fled ye | נַסְתֶּם֙ | nastem | nahs-TEM |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the earthquake | הָרַ֔עַשׁ | hāraʿaš | ha-RA-ash |
| days the in | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
| of Uzziah | עֻזִּיָּ֣ה | ʿuzziyyâ | oo-zee-YA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah: | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Lord the and | וּבָא֙ | ûbāʾ | oo-VA |
| my God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall come, | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| all and | כָּל | kāl | kahl |
| the saints | קְדֹשִׁ֖ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |