Zechariah 4:3
మరియు రెండు ఒలీవచెట్లు దీపస్తంభమునకు కుడిప్రక్క ఒకటియు ఎడమప్రక్క ఒకటియు కనబడు చున్నవని చెప్పి
Zechariah 4:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
American Standard Version (ASV)
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
Darby English Bible (DBY)
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
World English Bible (WEB)
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
Young's Literal Translation (YLT)
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
| side side | וּשְׁנַ֥יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
| And two | זֵיתִ֖ים | zêtîm | zay-TEEM |
| olive | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| trees by | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one it, upon | מִימִ֣ין | mîmîn | mee-MEEN |
| the right bowl, the | הַגֻּלָּ֔ה | haggullâ | ha-ɡoo-LA |
| of and the | וְאֶחָ֖ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| other | עַל | ʿal | al |
| upon the | שְׂמֹאלָֽהּ׃ | śĕmōʾlāh | seh-moh-LA |
Cross Reference
ప్రకటన గ్రంథము 11:4
వీరు భూలోకమునకు ప్రభువైన వాని యెదుట నిలుచుచున్న రెండు ఒలీవచెట్లును దీపస్తంభములునై యున్నారు.
న్యాయాధిపతులు 9:9
మమ్మును ఏలుమని ఒలీవచెట్టు నడుగగా ఒలీవచెట్టు దేవునిని మానవులను దేనివలన నరులు సన్మానించుదురో ఆ నా తైలము నియ్యకమాని చెట్లమీద రాజునైయుండి యిటు అటు ఊగుటకు నేను వచ్చెదనా? అని వాటితో అనెను.
జెకర్యా 4:11
దీపస్తంభమునకు ఇరుప్రక్కలనుండు ఈ రెండు ఒలీవచెట్లు ఏమిటివనియు,
జెకర్యా 4:14
అతడువీరిద్దరు సర్వలోకనాధుడగు యెహోవాయొద్ద నిలువబడుచు తైలము1 పోయువారై యున్నారనెను.
రోమీయులకు 11:17
అయితే కొమ్మలలో కొన్ని విరిచివేయబడి, అడవి ఒలీవ కొమ్మవైయున్న నీవు వాటిమధ్యన అంటుకట్టబడి, ఒలీవచెట్టుయొక్క సారవంతమైన వేరులో వాటితో కలిసి పాలు పొందినయెడల, ఆ కొమ్మలపైన
రోమీయులకు 11:24
ఎట్లనగా నీవు స్వాభావికమైన అడవి ఒలీవ చెట్టునుండి కోయబడి స్వభావవిరుద్ధముగా మంచి ఒలీవ చెట్టున అంటుకట్టబడిన యెడల స్వాభావికమైన కొమ్మలగు వారు మరి నిశ్చయ ముగా తమ సొంత లీవచెట్టున అంటు కట్టబడరా?