Romans 13:6
ఏలయనగా వారు దేవుని సేవకులైయుండి యెల్లప్పుడు ఈ సేవయందే పని కలిగియుందురు.
Romans 13:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
American Standard Version (ASV)
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
Bible in Basic English (BBE)
For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.
Darby English Bible (DBY)
For on this account ye pay tribute also; for they are God's officers, attending continually on this very thing.
World English Bible (WEB)
For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.
Young's Literal Translation (YLT)
for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;
| For | διὰ | dia | thee-AH |
| for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this cause | γὰρ | gar | gahr |
| ye pay | καὶ | kai | kay |
| tribute | φόρους | phorous | FOH-roos |
| also: | τελεῖτε· | teleite | tay-LEE-tay |
| for | λειτουργοὶ | leitourgoi | lee-toor-GOO |
| are they | γὰρ | gar | gahr |
| God's | θεοῦ | theou | thay-OO |
| ministers, | εἰσιν | eisin | ees-een |
| attending continually | εἰς | eis | ees |
| upon | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| very thing. | προσκαρτεροῦντες | proskarterountes | prose-kahr-tay-ROON-tase |
Cross Reference
లూకా సువార్త 20:21
వారు వచ్చిబోధకుడా, నీవు న్యాయముగా మాటలాడుచును బోధించుచు నున్నావు; నీ వెవని యందును మోమోటము లేక సత్యము గానే దేవుని మార్గమును బోధించుచున్నావని యెరుగు దుము.
మార్కు సువార్త 12:14
వారు వచ్చిబోధకుడా, నీవు సత్యవంతుడవు; నీవు ఎవనిని లక్ష్యపెట్టనివాడవని మే మెరుగుదుము; నీవు మోమోటములేనివాడవై దేవుని మార్గము సత్యముగా బోధించువాడవు. కైసరుకు పన్ని చ్చుట న్యాయమా కాదా?
మత్తయి సువార్త 22:17
నీకేమి తోచుచున్నది? కైసరుకు పన్నిచ్చుట న్యాయమా? కాదా? మాతో చెప్పుమని అడుగుటకు హేరోదీయులతో కూడ తమ శిష్యులను ఆయనయొద్దకు పంపిరి.
మత్తయి సువార్త 17:24
వారు కపెర్నహూమునకు వచ్చినప్పుడు అరషెకెలు అను పన్ను వసూలుచేయువారు పేతురునొద్దకువచ్చి మీ బోధకుడు ఈ అరషెకెలు చెల్లింపడా అని యడు గగాచెల్లించుననెను.
రోమీయులకు 12:8
బోధించువాడైతే బోధించుటలోను, హెచ్చరించువాడైతే హెచ్చరించుటలోను పనికలిగియుందము. పంచిపెట్టువాడు శుద్ధమనస్సుతోను, పైవిచారణ చేయువాడు జాగ్రత్తతోను, కరుణించు వాడు సంతోషముతోను పని జరిగింపవలెను.
లూకా సువార్త 23:2
ఇతడు మా జనమును తిరుగబడ ప్రేరేపించుచు, కైసరునకు పన్నియ్యవద్దనియు, తానే క్రీస్తను ఒక రాజుననియు చెప్పగా మేము వింటిమని ఆయనమీద నేరము మోపసాగిరి.
యోబు గ్రంథము 29:7
పట్టణపు గుమ్మమునకు నేను వెళ్లినప్పుడు రాజవీధిలో నా పీఠము సిద్ధపరచుకొనినప్పుడు
నెహెమ్యా 5:4
మరికొందరురాజుగారికి పన్ను చెల్లించుటకై మా భూములమీదను మా ద్రాక్షతోటలమీదను మేము అప్పు చేసితివిు.
ఎజ్రా 6:8
మరియు దేవుని మందిరమును కట్టించునట్లుగా యూదులయొక్క పెద్దలకు మీరు చేయవలసిన సహాయ మునుగూర్చి మేము నిర్ణయించినదేమనగారాజుయొక్క సొమ్ములోనుండి, అనగా నది యవతలనుండి వచ్చిన పన్నులోనుండి వారు చేయు పనినిమిత్తము తడవు ఏమాత్ర మును చేయక వారి వ్యయమునకు కావలసినదాని ఇయ్యవలెను.
ఎజ్రా 4:20
మరియు యెరూషలేముపట్టణమందు బలమైనరాజులు ప్రభుత్వము చేసిరి. వారు నది యవతలి దేశములన్నిటిని ఏలినందున వారికి శిస్తును సుంకమును పన్నును చెల్లు చుండెను.
ఎజ్రా 4:13
కావున రాజవైన తమకు తెలియవలసినదేమనగా, ఈ పట్టణమును కట్టి దాని ప్రాకారములను నిలువ బెట్టినయెడల వారు శిస్తుగాని సుంకముగాని పన్నుగాని యియ్యకయుందురు, అప్పుడు రాజునకు రావలసిన పైకము నష్టమగును.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 18:14
ఈ ప్రకారము దావీదు ఇశ్రాయేలీయులందరిమీదను రాజైయుండి తన జనులందరికిని నీతిన్యాయములను జరిగిం చెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 8:5
మరియు దమస్కులోనున్న సిరియనులు సోబారాజగు హదదెజెరు నకు సహాయము చేయరాగా దావీదు సిరియనులలో ఇరు వదిరెండు వేల మందిని ఓడించి
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 7:16
ఏటేట అతడు బేతేలునకును గిల్గాలునకును మిస్పాకును తిరుగుచు ఆ స్థలములయందు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయము తీర్చుచు వచ్చెను.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:9
అప్పుడు నేనుఒంటరిగా మిమ్మును భరింపలేను.
నిర్గమకాండము 18:13
మరునాడు మోషే ప్రజలకు న్యాయము తీర్చుటకు కూర్చుండగా, ఉదయము మొదలుకొని సాయంకాల మువరకు ప్రజలు మోషేయొద్ద నిలిచియుండిరి.