ప్రకటన గ్రంథము 22:18
ఈ గ్రంథమందున్న ప్రవచనవాక్యములను విను ప్రతి వానికి నేను సాక్ష్యమిచ్చునది ఏమనగా ఎవడైనను వీటితో మరి ఏదైనను కలిపినయెడల, ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడిన తెగుళ్లు దేవుడు వానికి కలుగజేయును;
For | Συμμαρτυροῦμαι | symmartyroumai | syoom-mahr-tyoo-ROO-may |
I testify | γὰρ | gar | gahr |
unto every man | παντὶ | panti | pahn-TEE |
that heareth | ἀκούοντι | akouonti | ah-KOO-one-tee |
the | τοὺς | tous | toos |
words | λόγους | logous | LOH-goos |
of the | τῆς | tēs | tase |
prophecy | προφητείας | prophēteias | proh-fay-TEE-as |
of this | τοῦ | tou | too |
βιβλίου | bibliou | vee-VLEE-oo | |
book, | τούτου, | toutou | TOO-too |
If | ἐάν | ean | ay-AN |
man any | τις | tis | tees |
shall add | ἐπιτιθῇ | epitithē | ay-pee-tee-THAY |
unto | πρὸς | pros | prose |
things, these | ταῦτα, | tauta | TAF-ta |
God | ἐπιθήσει | epithēsei | ay-pee-THAY-see |
shall add | ὁ | ho | oh |
unto | θεὸς | theos | thay-OSE |
him | ἐπ' | ep | ape |
the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
plagues that are | τὰς | tas | tahs |
πληγὰς | plēgas | play-GAHS | |
written | τὰς | tas | tahs |
in | γεγραμμένας | gegrammenas | gay-grahm-MAY-nahs |
this | ἐν | en | ane |
book: | βιβλίῳ | bibliō | vee-VLEE-oh |
τούτῳ | toutō | TOO-toh |