Psalm 91:5
రాత్రివేళ కలుగు భయమునకైనను పగటివేళ ఎగురు బాణమునకైనను
Psalm 91:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Bible in Basic English (BBE)
You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
World English Bible (WEB)
You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day;
Young's Literal Translation (YLT)
Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
| Thou shalt not | לֹא | lōʾ | loh |
| be afraid | תִ֭ירָא | tîrāʾ | TEE-ra |
| for the terror | מִפַּ֣חַד | mippaḥad | mee-PA-hahd |
| night; by | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| nor for the arrow | מֵ֝חֵ֗ץ | mēḥēṣ | MAY-HAYTS |
| that flieth | יָע֥וּף | yāʿûp | ya-OOF |
| by day; | יוֹמָֽם׃ | yômām | yoh-MAHM |
Cross Reference
యెషయా గ్రంథము 43:2
నీవు జలములలో బడి దాటునప్పుడు నేను నీకు తోడై యుందును నదులలో బడి వెళ్లునప్పుడు అవి నీమీద పొర్లిపారవు. నీవు అగ్నిమధ్యను నడచునప్పుడు కాలిపోవు, జ్వాలలు నిన్ను కాల్చవు
యోబు గ్రంథము 5:19
ఆరు బాధలలోనుండి ఆయన నిన్ను విడిపించునుఏడు బాధలు కలిగినను నీకు ఏ కీడును తగులదు.
హెబ్రీయులకు 13:6
కాబట్టి ప్రభువు నాకు సహాయుడు, నేను భయపడను, నరమాత్రుడు నాకేమి చేయగలడు? అనిమంచి ధైర్యముతో చెప్పగలవారమై యున్నాము.
సామెతలు 28:1
ఎవడును తరుమకుండనే దుష్టుడు పారిపోవును నీతిమంతులు సింహమువలె ధైర్యముగా నుందురు.
సామెతలు 3:23
అప్పుడు నీ మార్గమున నీవు సురక్షితముగా నడిచెదవు నీ పాదము ఎప్పుడును తొట్రిల్లదు.
కీర్తనల గ్రంథము 46:2
కావున భూమి మార్పునొందినను నడిసముద్రములలో పర్వతములు మునిగినను
కీర్తనల గ్రంథము 3:5
యెహోవా నాకు ఆధారము, కావున నేను పండుకొని నిద్రపోయి మేలుకొందును
కీర్తనల గ్రంథము 112:7
వాని హృదయము యెహోవాను ఆశ్రయించి స్థిర ముగా నుండును వాడు దుర్వార్తకు జడియడు.
కీర్తనల గ్రంథము 27:1
యెహోవా నాకు వెలుగును రక్షణయునైయున్నాడు, నేను ఎవరికి భయపడుదును? యెహోవా నా ప్రాణదుర్గము, ఎవరికి వెరతును?
లూకా సువార్త 12:20
అయితే దేవుడువెఱ్ఱివాడా, యీ రాత్రి నీ ప్రాణము నడుగుచున్నారు; నీవు సిద్ధపరచినవి ఎవని వగునని ఆతనితో చెప్పెను.
యెషయా గ్రంథము 21:4
నా గుండె తటతట కొట్టుకొనుచున్నది మహా భయము నన్ను కలవరపరచుచున్నది నా కిష్టమైన సంధ్యవేళ నాకు భీకరమాయెను.
లూకా సువార్త 12:39
దొంగ యే గడియను వచ్చునో యింటి యజమానునికి తెలిసినయెడల అతడు మెలకువగా ఉండి, తన యింటికి కన్నము వేయనియ్యడని తెలిసికొనుడి.
మత్తయి సువార్త 8:26
అందుకాయనఅల్పవిశ్వాసు లారా, యెందుకు భయపడుచున్నారని వారితో చెప్పి, లేచి గాలిని సముద్రమును గద్దింపగా మిక్కిలి నిమ్మళ మాయెను.
విలాపవాక్యములు 3:12
విల్లు ఎక్కుపెట్టి బాణమునకు గురిగా ఆయన నన్ను నిలువబెట్టియున్నాడు
పరమగీతము 3:8
రాత్రి భయముచేత వారు ఖడ్గము ధరించి వచ్చు చున్నారు.
యోబు గ్రంథము 24:14
తెల్లవారునప్పుడు నరహంతకుడు లేచునువాడు దరిద్రులను లేమిగలవారిని చంపునురాత్రియందు వాడు దొంగతనము చేయును.
యోబు గ్రంథము 4:13
గాఢనిద్ర మనుష్యులకు వచ్చుసమయమున రాత్రి కలలవలన పుట్టు తలంపులలో అది కలిగెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 7:6
యెహోవా రథముల ధ్వనియు గుఱ్ఱముల ధ్వనియు గొప్ప సమూహపు ధ్వనియు సిరియనుల దండునకు వినబడునట్లు చేయగా వారుమనమీదికి వచ్చుటకై ఇశ్రాయేలు రాజు హిత్తీయుల రాజులకును ఐగుప్తీయుల రాజులకును బత్తెమిచ్చి యున్నాడని సిరియనులు ఒకరితో నొకరు చెప్పుకొని
యోబు గ్రంథము 6:4
సర్వశక్తుడగు దేవుని అంబులు నాలో చొచ్చెనువాటి విషమును నా ఆత్మ పానముచేయుచున్నదిదేవుని భీకరకార్యములు నాతో యుద్ధము చేయుటకై పంక్తులు తీరుచున్నవి.