కీర్తనల గ్రంథము 88:14 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 88 కీర్తనల గ్రంథము 88:14

Psalm 88:14
యెహోవా, నీవు నన్ను విడుచుట యేల? నీ ముఖము నాకు చాటు చేయుట యేల?

Psalm 88:13Psalm 88Psalm 88:15

Psalm 88:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

American Standard Version (ASV)
Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Bible in Basic English (BBE)
Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?

Darby English Bible (DBY)
Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

Webster's Bible (WBT)
But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee.

World English Bible (WEB)
Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Young's Literal Translation (YLT)
Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.

Lord,
לָמָ֣הlāmâla-MA
why
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
castest
thou
off
תִּזְנַ֣חtiznaḥteez-NAHK
my
soul?
נַפְשִׁ֑יnapšînahf-SHEE
hidest
why
תַּסְתִּ֖ירtastîrtahs-TEER
thou
thy
face
פָּנֶ֣יךָpānêkāpa-NAY-ha
from
מִמֶּֽנִּי׃mimmennîmee-MEH-nee

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 13:24
నీవేల నీ ముఖమును మరుగుచేసికొంటివి?నన్నేల నీకు పగవానిగా ఎంచుచున్నావు?

కీర్తనల గ్రంథము 13:1
యెహోవా, ఎన్నాళ్లవరకు నన్ను మరచిపోవుదువు? నిత్యము మరచెదవా?నాకెంతకాలము విముఖుడవై యుందువు?

కీర్తనల గ్రంథము 43:2
నీవు నాకు దుర్గమైన దేవుడవు నన్ను త్రోసివేసితి వేమి? నేను శత్రుబాధచేత దుఃఖాక్రాంతుడనై సంచరింప నేల?

కీర్తనల గ్రంథము 44:24
నీ ముఖమును నీ వేల మరుగుపరచి యున్నావు? మా బాధను మాకు కలుగు హింసను నీవేల మరచి యున్నావు?

కీర్తనల గ్రంథము 44:9
అయితే ఇప్పుడు నీవు మమ్మును విడనాడి అవమాన పరచియున్నావు. మాసేనలతోకూడ నీవు బయలుదేరకయున్నావు.

కీర్తనల గ్రంథము 69:17
నీ సేవకునికి విముఖుడవై యుండకుము నేను ఇబ్బందిలోనున్నాను త్వరగా నాకు ఉత్తరమిమ్ము.

కీర్తనల గ్రంథము 77:7
ప్రభువు నిత్యము విడనాడునా? ఆయన ఇకెన్నడును కటాక్షింపడా?

మత్తయి సువార్త 27:46
ఇంచుమించు మూడు గంటలప్పుడు యేసుఏలీ, ఏలీ, లామా సబక్తానీ అని బిగ్గరగా కేకవేసెను. ఆ మాటకు నా దేవా, నా దేవా నన్నెందుకు చెయ్యి విడిచితివని అర్థము.