కీర్తనల గ్రంథము 78:22 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 78 కీర్తనల గ్రంథము 78:22

Psalm 78:22
వారు దేవునియందు విశ్వాసముంచకపోయిరి. ఆయన దయచేసిన రక్షణయందు నమి్మక యుంచలేదు.

Psalm 78:21Psalm 78Psalm 78:23

Psalm 78:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

American Standard Version (ASV)
Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

Bible in Basic English (BBE)
Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

Darby English Bible (DBY)
Because they believed not in God, and confided not in his salvation;

Webster's Bible (WBT)
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

World English Bible (WEB)
Because they didn't believe in God, And didn't trust in his salvation.

Young's Literal Translation (YLT)
For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.

Because
כִּ֤יkee
they
believed
לֹ֣אlōʾloh
not
הֶ֭אֱמִינוּheʾĕmînûHEH-ay-mee-noo
in
God,
בֵּאלֹהִ֑יםbēʾlōhîmbay-loh-HEEM
trusted
and
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
בָ֝טְח֗וּbāṭĕḥûVA-teh-HOO
in
his
salvation:
בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃bîšûʿātôBEE-shoo-ah-TOH

Cross Reference

హెబ్రీయులకు 3:18
తన విశ్రాంతిలో ప్రవేశింపరని యెవరిని గూర్చి ప్రమాణము చేసెను? అవిధేయులైనవారినిగూర్చియే గదా

ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:32
అయితే మీకు త్రోవ చూపించి మీ గుడా రములను వేయవలసిన స్థలమును మీకు సిద్ధపరచునట్లు

కీర్తనల గ్రంథము 106:24
వారు రమ్యమైన దేశమును నిరాకరించిరి ఆయన మాట నమ్మకపోయిరి

యెషయా గ్రంథము 7:9
షోమ్రోను ఎఫ్రాయిమునకు రాజధాని; షోమ్రోనునకు రెమల్యా కుమారుడు రాజు; మీరు నమ్మకుండినయెడల స్థిరపడక యుందురు.

హెబ్రీయులకు 3:12
సహోదరులారా, జీవముగల దేవుని విడిచిపోవునట్టి విశ్వాసములేని దుష్టహృదయము మీలో ఎవనియందైనను ఒకవేళ ఉండునేమో అని జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి.

హెబ్రీయులకు 11:6
విశ్వాసములేకుండ దేవునికి ఇష్టుడైయుండుట అసాధ్యము; దేవునియొద్దకు వచ్చువాడు ఆయన యున్నాడనియు, తన్ను వెదకువారికి ఫలము దయచేయువాడనియు నమ్మవలెను గదా.

1 యోహాను 5:10
ఆ సాక్ష్యమేమనగాదేవుడు మనకు నిత్య జీవమును దయచేసెను; ఈ జీవము ఆయన కుమారుని యందున్నది.

యూదా 1:5
ఈ సంగతులన్నియు మీరు ముందటనే యెరిగి యున్నను, నేను మీకు జ్ఞాపకము చేయగోరుచున్న దేమనగా, ప్రభువు ఐగుప్తులోనుండి ప్రజలను రక్షించి నను, వారిలో నమ్మకపోయినవారిని తరువాత నాశనము చేసెను.