కీర్తనల గ్రంథము 68:35
తన పరిశుద్ధ స్థలములలో దేవుడు భీకరుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడే తన ప్రజలకు బలపరాక్రమ ముల ననుగ్రహించుచున్నాడు దేవుడు స్తుతినొందును గాక.
O God, | נ֤וֹרָ֥א | nôrāʾ | NOH-RA |
thou art terrible | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
places: holy thy of out | מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ | mimmiqdāšêkā | mee-meek-DA-SHAY-ha |
the God | אֵ֤ל | ʾēl | ale |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
is he | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
that giveth | נֹתֵ֨ן׀ | nōtēn | noh-TANE |
strength | עֹ֖ז | ʿōz | oze |
power and | וְתַעֲצֻמ֥וֹת | wĕtaʿăṣumôt | veh-ta-uh-tsoo-MOTE |
unto his people. | לָעָ֗ם | lāʿām | la-AM |
Blessed | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
be God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |