కీర్తనల గ్రంథము 65:13
పచ్చికపట్లు మందలను వస్త్రమువలె ధరించియున్నవి. లోయలు సస్యములతో కప్పబడియున్నవి అన్నియు సంతోషధ్వని చేయుచున్నవి అన్నియు గానము చేయుచున్నవి.
The pastures | לָבְשׁ֬וּ | lobšû | love-SHOO |
are clothed | כָרִ֨ים׀ | kārîm | ha-REEM |
flocks; with | הַצֹּ֗אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
the valleys | וַעֲמָקִ֥ים | waʿămāqîm | va-uh-ma-KEEM |
over covered are also | יַֽעַטְפוּ | yaʿaṭpû | YA-at-foo |
with corn; | בָ֑ר | bār | vahr |
joy, for shout they | יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ | yitrôʿăʿû | YEET-roh-uh-OO |
they also | אַף | ʾap | af |
sing. | יָשִֽׁירוּ׃ | yāšîrû | ya-SHEE-roo |