కీర్తనల గ్రంథము 45:1
ఒక దివ్యమైన సంగతితో నా హృదయము బహుగా ఉప్పొంగుచున్నది నేను రాజునుగూర్చి రచించినదానిని పలికెదను. నా నాలుక త్వరగా వ్రాయువాని కలమువలె నున్నది.
| My heart | רָ֘חַ֤שׁ | rāḥaš | RA-HAHSH |
| is inditing | לִבִּ֨י׀ | libbî | lee-BEE |
| a good | דָּ֘בָ֤ר | dābār | DA-VAHR |
| matter: | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
| I | אֹמֵ֣ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| speak | אָ֭נִי | ʾānî | AH-nee |
| made have I which things the of | מַעֲשַׂ֣י | maʿăśay | ma-uh-SAI |
| touching the king: | לְמֶ֑לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| tongue my | לְ֝שׁוֹנִ֗י | lĕšônî | LEH-shoh-NEE |
| is the pen | עֵ֤ט׀ | ʿēṭ | ate |
| of a ready | סוֹפֵ֬ר | sôpēr | soh-FARE |
| writer. | מָהִֽיר׃ | māhîr | ma-HEER |