Psalm 25:22
దేవా, వారి బాధలన్నిటిలోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను విమోచింపుము.
Psalm 25:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
American Standard Version (ASV)
Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 `A Psalm' of David.
Bible in Basic English (BBE)
Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.
Darby English Bible (DBY)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Webster's Bible (WBT)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
World English Bible (WEB)
Redeem Israel, God, Out all of his troubles.
Young's Literal Translation (YLT)
Redeem Israel, O God, from all his distresses!
| Redeem | פְּדֵ֣ה | pĕdē | peh-DAY |
| אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem | |
| Israel, | אֶת | ʾet | et |
| O God, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| all of out | מִ֝כֹּ֗ל | mikkōl | MEE-KOLE |
| his troubles. | צָֽרוֹתָיו׃ | ṣārôtāyw | TSA-roh-tav |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 130:8
ఇశ్రాయేలీయుల దోషములన్నిటినుండి ఆయన వారిని విమోచించును.
కీర్తనల గ్రంథము 14:7
సీయోనులోనుండి ఇశ్రాయేలునకు రక్షణ కలుగునుగాక.యెహోవా చెరలోని తన ప్రజలను రప్పించునప్పుడు యాకోబు హర్షించును, ఇశ్రాయేలు సంతోషించును.
కీర్తనల గ్రంథము 51:18
నీ కటాక్షముచొప్పున సీయోనుకు మేలుచేయుము యెరూషలేముయొక్క గోడలను కట్టించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 122:6
యెరూషలేముయొక్క క్షేమముకొరకు ప్రార్థన చేయుడి యెరూషలేమా, నిన్ను ప్రేమించువారు వర్ధిల్లుదురు.