Psalm 125:4
యెహోవా, మంచివారికి మేలు చేయుము యథార్థహృదయులకు మేలు చేయుము.
Psalm 125:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
American Standard Version (ASV)
Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
Bible in Basic English (BBE)
Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
Darby English Bible (DBY)
Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.
World English Bible (WEB)
Do good, Yahweh, to those who are good, To those who are upright in their hearts.
Young's Literal Translation (YLT)
Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.
| Do good, | הֵיטִ֣יבָה | hêṭîbâ | hay-TEE-va |
| O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| good, be that those unto | לַטּוֹבִ֑ים | laṭṭôbîm | la-toh-VEEM |
| upright are that them to and | וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים | wĕlîšārîm | VEH-lee-sha-REEM |
| in their hearts. | בְּלִבּוֹתָֽם׃ | bĕlibbôtām | beh-lee-boh-TAHM |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 119:68
నీవు దయాళుడవై మేలు చేయుచున్నావు నీ కట్టడలను నాకు బోధింపుము.
కీర్తనల గ్రంథము 7:10
దుష్టుల చెడుతనము మాన్పుమునీతిగలవారిని స్థిరపరచుముయథార్థ హృదయులను రక్షించు దేవుడేనా కేడెమును మోయువాడై యున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 14:5
వీరినోట ఏ అబద్ధమును కనబడలేదు; వీరు అనింద్యులు.
1 యోహాను 3:17
ఈ లోకపు జీవనోపాధిగలవాడైయుండి, తన సహోదరునికి లేమి కలుగుట చూచియు, అతనియెడల ఎంతమాత్రమును కనికరము చూపనివానియందు దేవుని ప్రేమ యేలాగు నిలుచును?
హెబ్రీయులకు 6:10
మీరు చేసిన కార్యమును, మీరు పరిశుద్ధులకు ఉపచారముచేసి యింకను ఉపచారము చేయుచుండుటచేత తన నామమును బట్టి చూపిన ప్రేమను మరచుటకు, దేవుడు అన్యాయస్థుడు కాడు.
యోహాను సువార్త 1:47
యేసు నతనయేలు తన యొద్దకు వచ్చుట చూచిఇదిగో యితడు నిజముగా ఇశ్రాయేలీయుడు, ఇతనియందు ఏ కపటమును లేదని అతనిగూర్చి చెప్పెను.
విలాపవాక్యములు 3:25
తన్ను ఆశ్రయించువారియెడల యెహోవా దయా ళుడు తన్ను వెదకువారియెడల ఆయన దయచూపువాడు.
యెషయా గ్రంథము 58:10
ఆశించినదానిని ఆకలిగొనినవానికిచ్చి శ్రమపడినవానిని తృప్తిపరచినయెడల చీకటిలో నీ వెలుగు ప్రకాశించును అంధకారము నీకు మధ్యాహ్నమువలె నుండును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:80
నేను సిగ్గుపడకుండునట్లు నా హృదయము నీ కట్టడలవిషయమై నిర్దోషమగును గాక.
కీర్తనల గ్రంథము 94:15
నీతిని స్థాపించుటకై న్యాయపుతీర్పు జరుగును యథార్థహృదయులందరు దాని ననుసరించెదరు.
కీర్తనల గ్రంథము 84:11
దేవుడైన యెహోవా సూర్యుడును కేడెమునై యున్నాడు యెహోవా కృపయు ఘనతయు అనుగ్రహించును యథార్థముగా ప్రవర్తించువారికి ఆయన యే మేలును చేయక మానడు.
కీర్తనల గ్రంథము 73:1
ఇశ్రాయేలుయెడల శుద్ధహృదయులయెడల నిశ్చయముగా దేవుడు దయాళుడై యున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 51:18
నీ కటాక్షముచొప్పున సీయోనుకు మేలుచేయుము యెరూషలేముయొక్క గోడలను కట్టించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 41:1
బీదలను కటాక్షించువాడు ధన్యుడు ఆపత్కాలమందు యెహోవా వానిని తప్పించును.
కీర్తనల గ్రంథము 36:10
నిన్ను ఎరిగినవారియెడల నీ కృపను యథార్థహృదయులయెడల నీ నీతిని ఎడతెగక నిలు పుము.
కీర్తనల గ్రంథము 32:2
యెహోవాచేత నిర్దోషి అని యెంచబడినవాడు ఆత్మలో కపటములేనివాడు ధన్యుడు.