Psalm 120:7
నేను కోరునది సమాధానమే అయినను మాట నా నోట వచ్చినతోడనే వారు యుద్ధమునకు సిద్ధమగుదురు.
Psalm 120:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am for peace: but when I speak, they are for war.
American Standard Version (ASV)
I am `for' peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Bible in Basic English (BBE)
I am for peace: but when I say so, they are for war.
Darby English Bible (DBY)
I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.
World English Bible (WEB)
I am for peace, But when I speak, they are for war.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' peace, and when I speak they `are' for war!
| I | אֲֽנִי | ʾănî | UH-nee |
| am for peace: | שָׁ֭לוֹם | šālôm | SHA-lome |
| but when | וְכִ֣י | wĕkî | veh-HEE |
| speak, I | אֲדַבֵּ֑ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| they | הֵ֝֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| are for war. | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 109:4
నేను చూపిన ప్రేమకు ప్రతిగా వారు నామీద పగ పట్టియున్నారు అయితే నేను మానక ప్రార్థనచేయుచున్నాను.
హెబ్రీయులకు 12:14
అందరితో సమాధానమును పరిశుద్ధతయు కలిగి యుండుటకు ప్రయత్నించుడి. పరిశుద్ధతలేకుండ ఎవడును ప్రభువును చూడడు.
ఎఫెసీయులకు 2:14
ఆయన మన సమాధానమైయుండి మీకును మాకును ఉండిన ద్వేషమును, అనగా విధిరూపకమైన ఆజ్ఞలుగల ధర్మశాస్త్ర మును తన శరీరమందు కొట్టివేయుటచేత మధ్యగోడను పడగొట్టి, మన ఉభయులను ఏకముచేసెను.
రోమీయులకు 12:18
శక్యమైతే మీ చేతనైనంత మట్టుకు సమస్త మనుష్యులతో సమాధానముగా ఉండుడి.
మత్తయి సువార్త 5:9
సమాధానపరచువారు ధన్యులు ; వారు దేవుని కుమారులనబడుదురు.
కీర్తనల గ్రంథము 55:20
తమతో సమాధానముగా నున్నవారికి వారు బలా త్కారము చేయుదురు తాము చేసిన నిబంధన నతిక్రమింతురు.
కీర్తనల గ్రంథము 35:20
వారు సమాధానపు మాటలు ఆడరు దేశమందు నెమ్మదిగా నున్న వారికి విరోధముగా వారు కపటయోచనలు చేయుదురు.
కీర్తనల గ్రంథము 34:14
కీడు చేయుట మాని మేలు చేయుము సమాధానము వెదకి దాని వెంటాడుము.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 20:19
నేను ఇశ్రాయేలునందు నిమ్మళస్థుల లోను యధార్థవంతులలోను చేరికయైనదానను; ఇశ్రాయేలీయుల పట్టణములలో ప్రధానమగు ఒక పట్టణమును లయము చేయవలెనని నీవు ఉద్దేశించుచున్నావు; యెహోవా స్వాస్థ్యమును నీవెందుకు నిర్మూలము చేయుదు వని చెప్పగా
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26:2
సౌలు లేచి ఇశ్రాయేలీ యులలో ఏర్పరచబడిన మూడువేల మందిని తీసికొని జీఫు అరణ్యములో దావీదును వెదకుటకు జీఫు అరణ్య మునకు పోయెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 24:9
సౌలుతో ఇట్లనెనుదావీదు నీకు కీడుచేయనుద్దే శించుచున్నాడని జనులు చెప్పిన మాటలు నీవెందుకు విను చున్నావు?