Psalm 119:121
(అయిన్) నేను నీతిన్యాయముల ననుసరించుచున్నాను. నన్ను బాధించువారివశమున నన్ను విడిచిపెట్టకుము.
Psalm 119:121 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
American Standard Version (ASV)
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
Bible in Basic English (BBE)
<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
Darby English Bible (DBY)
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
World English Bible (WEB)
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
| I have done | עָ֭שִׂיתִי | ʿāśîtî | AH-see-tee |
| judgment | מִשְׁפָּ֣ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and justice: | וָצֶ֑דֶק | wāṣedeq | va-TSEH-dek |
| leave | בַּל | bal | bahl |
| me not | תַּ֝נִּיחֵ֗נִי | tannîḥēnî | TA-nee-HAY-nee |
| to mine oppressors. | לְעֹֽשְׁקָֽי׃ | lĕʿōšĕqāy | leh-OH-sheh-KAI |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 8:15
దావీదు ఇశ్రాయేలీయులందరిమీద రాజై తన జనుల నందరిని నీతి న్యాయములనుబట్టి యేలుచుండెను.
2 పేతురు 2:9
భక్తులను శోధనలోనుండి తప్పించుటకును, దుర్ణీతిపరులను ముఖ్య ముగా మలినమైన దురాశకలిగి శరీరానుసారముగా నడుచు కొనుచు, ప్రభుత్వమును నిరాకరించుచు,
2 కొరింథీయులకు 1:12
మా అతిశయమేదనగా, లౌకిక జ్ఞానము ననుసరింపక, దేవుడనుగ్రహించు పరిశుద్ధతతోను నిష్కాపట్యముతోను దేవుని కృపనే అనుసరించి లోకములో నడుచుకొంటి మనియు, విశేషముగా మీయెడలను నడుచుకొంటిమనియు, మా మనస్సాక్షి సాక్ష్యమిచ్చుటయే
అపొస్తలుల కార్యములు 25:10
అందుకు పౌలుకైసరు న్యాయపీఠము ఎదుట నిలువబడి యున్నాను; నేను విమర్శింపబడవలసిన స్థలమిదే, యూదులకు నేను అన్యాయమేమియు చేయలేదని తమరికి బాగుగా తెలియును.
అపొస్తలుల కార్యములు 21:16
మరియు కైసరయనుండి కొందరు శిష్యులు, మొదటనుండి శిష్యుడుగా ఉండిన కుప్రీయుడైన మ్నాసోను ఇంట మేము దిగవలెనను ఉద్దేశముతో అతనిని వెంటబెట్టుకొని మాతో కూడ వచ్చిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 75:2
నేను యుక్తకాలమును కనిపెట్టుచున్నాను నేనే న్యాయమునుబట్టి తీర్పు తీర్చుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 57:3
ఆయన ఆకాశమునుండి ఆజ్ఞ ఇచ్చి నన్ను రక్షించును నన్ను మింగగోరువారు దూషణలు పలుకునప్పుడు దేవుడు తన కృపాసత్యములను పంపును.(సెలా.)
కీర్తనల గ్రంథము 37:33
వారిచేతికి యెహోవా నీతిమంతులను అప్పగింపడు వారు విమర్శకు వచ్చినప్పుడు ఆయన వారిని దోషు లుగా ఎంచడు.
కీర్తనల గ్రంథము 18:20
నా నీతినిబట్టి యెహోవా నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను నా నిర్దోషత్వమును బట్టి నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను.
కీర్తనల గ్రంథము 7:3
యెహోవా నా దేవా, నేను ఈ కార్యముచేసినయెడల
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 25:28
నీ దాసురాలనైన నా తప్పు క్షమించుము. నా యేలినవాడవగు నీవు యెహోవా యుద్ధములను చేయుచున్నావు గనుక నా యేలిన వాడ వగు నీకు ఆయన శాశ్వతమైన సంతతి నిచ్చును. నీవు బ్రదుకు దినములన్నిటను నీకు అపాయము కలుగ కుండును.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 24:11
నా తండ్రీ చూడుము, ఇదిగో, చూడుము. నిన్ను చంపక నీ వస్త్రపుచెంగు మాత్రమే కోసితిని గనుక నావలన నీకు కీడు ఎంతమాత్రుును రాదనియు, నాలో తప్పిదము ఎంతమాత్రమును లేదనియు, నీవు తెలిసికొనవచ్చును. నీ విషయమై నేను ఏపాపమును చేయనివాడనై యుండగా నీవు నా ప్రాణము తీయవలెనని నన్ను తరుముచున్నావు.