Psalm 109:8
వాని జీవితదినములు కొద్దివగును గాక వాని ఉద్యోగమును వేరొకడు తీసికొనును గాక.
Psalm 109:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let his days be few; and let another take his office.
American Standard Version (ASV)
Let his days be few; `And' let another take his office.
Bible in Basic English (BBE)
Let his life be short; let another take his position of authority.
Darby English Bible (DBY)
Let his days be few, let another take his office;
World English Bible (WEB)
Let his days be few. Let another take his office.
Young's Literal Translation (YLT)
His days are few, his oversight another taketh,
| Let his days | יִֽהְיֽוּ | yihĕyû | YEE-heh-YOO |
| be | יָמָ֥יו | yāmāyw | ya-MAV |
| few; | מְעַטִּ֑ים | mĕʿaṭṭîm | meh-ah-TEEM |
| another let and | פְּ֝קֻדָּת֗וֹ | pĕquddātô | PEH-koo-da-TOH |
| take | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
| his office. | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 55:23
దేవా, నాశనకూపములో నీవు వారిని పడవేయుదువు రక్తాపరాధులును వంచకులును సగముకాలమైన బ్రదుకరు. నేనైతే నీయందు నమి్మకయుంచి యున్నాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 1:16
సహోదరులారా, యేసును పట్టుకొనిన వారికి త్రోవ చూపిన యూదానుగూర్చి పరిశుద్ధాత్మ దావీదుద్వారా పూర్వము పలికిన లేఖనము నెరవేరవలసి యుండెను.
మత్తయి సువార్త 27:5
అతడు ఆ వెండి నాణ ములు దేవాలయములో పారవేసి, పోయి ఉరిపెట్టు కొనెను.