కీర్తనల గ్రంథము 109:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 109 కీర్తనల గ్రంథము 109:11

Psalm 109:11
వాని ఆస్తి అంతయు అప్పులవారు ఆక్రమించు కొందురు గాక వాని కష్టార్జితమును పరులు దోచుకొందురుగాక

Psalm 109:10Psalm 109Psalm 109:12

Psalm 109:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

American Standard Version (ASV)
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

Bible in Basic English (BBE)
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.

Darby English Bible (DBY)
Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;

World English Bible (WEB)
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

Young's Literal Translation (YLT)
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

Let
the
extortioner
יְנַקֵּ֣שׁyĕnaqqēšyeh-na-KAYSH
catch
נ֭וֹשֶׁהnôšeNOH-sheh
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
strangers
the
let
and
hath;
he
ל֑וֹloh
spoil
וְיָבֹ֖זּוּwĕyābōzzûveh-ya-VOH-zoo
his
labour.
זָרִ֣יםzārîmza-REEM
יְגִיעֽוֹ׃yĕgîʿôyeh-ɡee-OH

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 5:5
ఆకలిగొనినవారు అతని పంటను తినివేయుదురుముండ్ల చెట్లలోనుండియు వారు దాని తీసికొందురుబోనులు వారి ఆస్తికొరకు కాచుకొనుచున్నవి

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:29
అప్పుడు గ్రుడ్డివాడు చీకటిలో తడువు లాడు రీతిగా నీవు మధ్యాహ్నమందు తడువులాడుదువు; నీ మార్గములను వర్ధిల్లచేసికొనలేవు; నీవు హింసింపబడి నిత్యమును దోచుకొనబడెదవు; నిన్ను తప్పించు వాడెవ డును లేకపోవును,

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:33
నీ వెరుగని జనము నీ పొలము పంటను నీ కష్టార్జితమంతయు తినివేయును. నీవు హింసను బాధను మాత్రమే నిత్యము పొందుదువు.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:50
క్రూరముఖము కలిగి వృద్ధులను ¸°వనస్థులను కటా క్షింపని జనమును గద్ద యెగిరి వచ్చునట్లు నీమీదికి రప్పిం చును.

న్యాయాధిపతులు 6:3
ఇశ్రాయేలీయులు విత్తనములు విత్తిన తరువాత మిద్యా నీయులును అమాలేకీయులును తూర్పుననుండు వారును తమ పశువులను గుడారములను తీసికొని మిడతల దండంత విస్తారముగా వారిమీదికి వచ్చి

యోబు గ్రంథము 18:9
బోను వారి మడిమెను పట్టుకొనునువల వారిని చిక్కించుకొనును.

యోబు గ్రంథము 20:18
దేనికొరకు వారు ప్రయాసపడి సంపాదించియుండిరోదానిని వారు అనుభవింపక మరల అప్పగించెదరువారు సంపాదించిన ఆస్తికొలది వారికి సంతోషముండదు