సామెతలు 6:30 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సామెతలు సామెతలు 6 సామెతలు 6:30

Proverbs 6:30
దొంగ ఆకలిగొని ప్రాణరక్షణకొరకు దొంగిలిన యెడల యెవరును వాని తిరస్కరింపరు గదా.

Proverbs 6:29Proverbs 6Proverbs 6:31

Proverbs 6:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

American Standard Version (ASV)
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:

Bible in Basic English (BBE)
Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:

Darby English Bible (DBY)
They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:

World English Bible (WEB)
Men don't despise a thief, If he steals to satisfy himself when he is hungry:

Young's Literal Translation (YLT)
They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,

Men
do
not
לֹאlōʾloh
despise
יָב֣וּזוּyābûzûya-VOO-zoo
a
thief,
לַ֭גַּנָּבlaggannobLA-ɡa-nove
if
כִּ֣יkee
steal
he
יִגְנ֑וֹבyignôbyeeɡ-NOVE
to
satisfy
לְמַלֵּ֥אlĕmallēʾleh-ma-LAY
his
soul
נַ֝פְשׁ֗וֹnapšôNAHF-SHOH
when
כִּ֣יkee
he
is
hungry;
יִרְעָֽב׃yirʿābyeer-AV

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 38:39
ఆడుసింహము నిమిత్తము నీవు ఎరను వేటాడెదవా?