Proverbs 30:30
అవేవనగా ఎల్లమృగములలో పరాక్రమముగలదై ఎవనికైన భయపడి వెనుకకు తిరుగని సింహము
Proverbs 30:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
American Standard Version (ASV)
The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
Bible in Basic English (BBE)
The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;
Darby English Bible (DBY)
The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
World English Bible (WEB)
The lion, which is mightiest among animals, And doesn't turn away for any;
Young's Literal Translation (YLT)
An old lion -- mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,
| A lion | לַ֭יִשׁ | layiš | LA-yeesh |
| which is strongest | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| among beasts, | בַּבְּהֵמָ֑ה | babbĕhēmâ | ba-beh-hay-MA |
| away not turneth and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יָ֝שׁ֗וּב | yāšûb | YA-SHOOV | |
| for | מִפְּנֵי | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| any; | כֹֽל׃ | kōl | hole |
Cross Reference
న్యాయాధిపతులు 14:18
ఏడవదినమున సూర్యుడు అస ్తమింపకమునుపు ఆ ఊరివారు తేనెకంటె తీపియైనదేది?సింహముకంటె బలమైనదేది? అని అతనితో అనగా అతడునా దూడతో దున్నకపోయినయెడల నా విప్పుడు కథను విప్పలేకయుందురని వారితో చెప్పెను.
సంఖ్యాకాండము 23:24
ఇదిగో ఆ జనము ఆడుసింహమువలె లేచును అది సింహమువలె నిక్కి నిలుచును అది వేటను తిని చంపబడిన వాటి రక్తము త్రాగు వరకు పండుకొనదు.