సంఖ్యాకాండము 4:8 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సంఖ్యాకాండము సంఖ్యాకాండము 4 సంఖ్యాకాండము 4:8

Numbers 4:8
దానిమీద సముద్రవత్సల చర్మపు కప్పువేసి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.

Numbers 4:7Numbers 4Numbers 4:9

Numbers 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

American Standard Version (ASV)
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.

Darby English Bible (DBY)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves [to it].

Webster's Bible (WBT)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staffs of it.

World English Bible (WEB)
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

And
they
shall
spread
וּפָֽרְשׂ֣וּûpārĕśûoo-fa-reh-SOO
upon
עֲלֵיהֶ֗םʿălêhemuh-lay-HEM
cloth
a
them
בֶּ֚גֶדbegedBEH-ɡed
of
scarlet,
תּוֹלַ֣עַתtôlaʿattoh-LA-at

שָׁנִ֔יšānîsha-NEE
and
cover
וְכִסּ֣וּwĕkissûveh-HEE-soo
covering
a
with
same
the
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
of
badgers'
בְּמִכְסֵ֖הbĕmiksēbeh-meek-SAY
skins,
ע֣וֹרʿôrore
in
put
shall
and
תָּ֑חַשׁtāḥašTA-hahsh

וְשָׂמ֖וּwĕśāmûveh-sa-MOO
the
staves
אֶתʾetet
thereof.
בַּדָּֽיו׃baddāywba-DAIV

Cross Reference

సంఖ్యాకాండము 4:6
దానిమీద సముద్రవత్సల చర్మమయమైన కప్పునువేసి దానిమీద అంతయు నీలవర్ణముగల బట్టను పరచి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.

సంఖ్యాకాండము 4:9
మరియు వారు నీలి బట్టను తీసికొని దీపవృక్షమును దాని ప్రదీపములను దాని కత్తెరను దాని కత్తెర చిప్పలను దాని సేవలో వారు ఉప యోగపరచు సమస్త తైలపాత్రలను కప్పి

సంఖ్యాకాండము 4:11
మరియు బంగారుమయమైన బలిపీఠముమీద నీలిబట్టనుపరచి సముద్రవత్సల చర్మముతో దానిని కప్పి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.