సంఖ్యాకాండము 3:36
మెరారి కుమారులు మందిరము యొక్క పలకలను దాని అడ్డకఱ్ఱలను దాని స్తంభములను దాని దిమ్మలను దాని ఉపకరణము లన్నిటిని దాని సేవకొరకైనవన్నిటిని
And under the custody | וּפְקֻדַּ֣ת | ûpĕquddat | oo-feh-koo-DAHT |
charge and | מִשְׁמֶרֶת֮ | mišmeret | meesh-meh-RET |
of the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Merari of | מְרָרִי֒ | mĕrāriy | meh-ra-REE |
shall be the boards | קַרְשֵׁי֙ | qaršēy | kahr-SHAY |
of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
bars the and | וּבְרִיחָ֖יו | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAV |
thereof, and the pillars | וְעַמֻּדָ֣יו | wĕʿammudāyw | veh-ah-moo-DAV |
sockets the and thereof, | וַֽאֲדָנָ֑יו | waʾădānāyw | va-uh-da-NAV |
all and thereof, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the vessels | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
thereof, and all | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
that serveth | עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | ʿăbōdātô | uh-VOH-da-TOH |