Numbers 28:30
మీ నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయ బడుటకై యొక మేకపిల్లను అర్పింపవలెను.
Numbers 28:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
American Standard Version (ASV)
one he-goat, to make atonement for you.
Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat to take away your sin.
Darby English Bible (DBY)
[and] one buck of the goats, to make atonement for you.
Webster's Bible (WBT)
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
World English Bible (WEB)
one male goat, to make atonement for you.
Young's Literal Translation (YLT)
one kid of the goats to make atonement for you;
| And one | שְׂעִ֥יר | śĕʿîr | seh-EER |
| kid | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| of the goats, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| atonement an make to | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עֲלֵיכֶֽם׃ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 28:15
నిత్యమైన దహనబలియు దాని పానార్పణమును గాక యొక మేక పిల్లను పాపపరిహారార్థబలిగా యెహోవాకు అర్పింప వలెను.
సంఖ్యాకాండము 28:22
మీకు ప్రాయశ్చిత్తము కలుగుటకై పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పింపవలెను.
సంఖ్యాకాండము 15:24
సర్వసమాజము యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగా నుండుటకై దహనబలిగా ఒక కోడెదూడను, విధిచొప్పున దాని నైవేద్యమును దాని పానీయార్పణమును పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను సిద్ధపరచ వలెను.
2 కొరింథీయులకు 5:21
ఎందుకనగా మనమాయనయందు దేవుని నీతి అగునట్లు పాపమెరుగని ఆయనను మనకోసము పాపముగాచేసెను.
గలతీయులకు 3:13
ఆత్మను గూర్చిన వాగ్దానము విశ్వాసమువలన మనకు లభించునట్లు, అబ్రాహాము పొందిన ఆశీర్వచనము క్రీస్తుయేసుద్వారా అన్యజనులకు కలుగుటకై, క్రీస్తు మనకోసము శాపమై మనలను ధర్మశాస్త్రముయొక్క శాపమునుండి విమో చించెను;
1 పేతురు 2:24
మనము పాపముల విషయమై చనిపోయి, నీతివిషయమై జీవించునట్లు, ఆయన తానే తన శరీరమందు మన పాపములను మ్రానుమీద మోసి కొనెను. ఆయన పొందిన గాయములచేత మీరు స్వస్థత నొందితిరి.
1 పేతురు 3:18
ఏలయనగా మనలను దేవునియొద్దకు తెచ్చుటకు, అనీతిమంతులకొరకు నీతిమంతు డైన క్రీస్తు శరీరవిషయములో చంపబడియు,