సంఖ్యాకాండము 18:9
అగ్నిలో దహింపబడని అతి పరిశుద్ధమైన వాటిలో నీకు రావలసినవేవనగా, వారి నైవేద్యములన్నిటిలోను, వారి పాపపరిహారార్థ బలులన్ని టిలోను, వారి అపరాధ పరిహారార్థ బలులన్నిటిలోను వారు నాకు తిరిగి చెల్లించు అర్పణములన్నియు నీకును నీ కుమారులకును అతిపరిశుద్ధమైనవగును, అతిపరి శుద్ధస్థలములో మీరు వాటిని తినవలెను.
This | זֶֽה | ze | zeh |
shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
most the of thine | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
holy things, | מִקֹּ֥דֶשׁ | miqqōdeš | mee-KOH-desh |
reserved from | הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
fire: the | מִן | min | meen |
every | הָאֵ֑שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
oblation | כָּל | kāl | kahl |
of theirs, every | קָ֠רְבָּנָם | qārĕbbānom | KA-reh-ba-nome |
offering meat | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
of theirs, and every | מִנְחָתָ֞ם | minḥātām | meen-ha-TAHM |
offering sin | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
of theirs, and every | חַטָּאתָ֗ם | ḥaṭṭāʾtām | ha-ta-TAHM |
offering trespass | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
of theirs, which | אֲשָׁמָם֙ | ʾăšāmām | uh-sha-MAHM |
render shall they | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
unto me, shall be most | יָשִׁ֣יבוּ | yāšîbû | ya-SHEE-voo |
holy | לִ֔י | lî | lee |
for thee and for thy sons. | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
קָֽדָשִׁ֥ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA | |
ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
וּלְבָנֶֽיךָ׃ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |