సంఖ్యాకాండము 18:3
వారు నిన్నును గుడారమంతటిని కాపాడుచుండ వలెను. అయితే వారును మీరును చావకుండునట్లు వారు పరిశుద్ధస్థలముయొక్క ఉపకరణములయొద్దకైనను బలిపీఠము నొద్దకైనను సమీపింపవలదు.
And they shall keep | וְשָֽׁמְרוּ֙ | wĕšāmĕrû | veh-sha-meh-ROO |
charge, thy | מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ | mišĕmartĕkā | mee-sheh-mahr-teh-HA |
and the charge | וּמִשְׁמֶ֖רֶת | ûmišmeret | oo-meesh-MEH-ret |
all of | כָּל | kāl | kahl |
the tabernacle: | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
only | אַךְ֩ | ʾak | ak |
they shall not | אֶל | ʾel | el |
nigh come | כְּלֵ֨י | kĕlê | keh-LAY |
הַקֹּ֤דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh | |
the vessels | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
of the sanctuary | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
altar, the and | לֹ֣א | lōʾ | loh |
that neither | יִקְרָ֔בוּ | yiqrābû | yeek-RA-voo |
וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
they, | יָמֻ֥תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
nor ye | גַם | gam | ɡahm |
also, | הֵ֖ם | hēm | hame |
die. | גַּם | gam | ɡahm |
אַתֶּֽם׃ | ʾattem | ah-TEM |