సంఖ్యాకాండము 10:4
వారు ఒకటే ఊదినయెడల ఇశ్రాయేలీయుల సమూహములకు ముఖ్యులైన ప్రధానులు నీయొద్దకు కూడి రావలెను.
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
they blow | בְּאַחַ֖ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
one with but | יִתְקָ֑עוּ | yitqāʿû | yeet-KA-oo |
trumpet, then the princes, | וְנֽוֹעֲד֤וּ | wĕnôʿădû | veh-noh-uh-DOO |
heads are which | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
of the thousands | הַנְּשִׂיאִ֔ים | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
Israel, of | רָאשֵׁ֖י | rāʾšê | ra-SHAY |
shall gather themselves | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
unto | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |