మీకా 5:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మీకా మీకా 5 మీకా 5:11

Micah 5:11
నీ దేశమందున్న పట్టణములను నాశనముచేతును, నీ కోటలను పడగొట్టుదును, నీలో చిల్లంగివారు లేకుండ నిర్మూలముచేతును.

Micah 5:10Micah 5Micah 5:12

Micah 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

American Standard Version (ASV)
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

Bible in Basic English (BBE)
I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:

Darby English Bible (DBY)
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

World English Bible (WEB)
I will cut off the cities of your land, And will tear down all your strongholds.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

And
I
will
cut
off
וְהִכְרַתִּ֖יwĕhikrattîveh-heek-ra-TEE
the
cities
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
land,
thy
of
אַרְצֶ֑ךָʾarṣekāar-TSEH-ha
and
throw
down
וְהָרַסְתִּ֖יwĕhārastîveh-ha-rahs-TEE
all
כָּלkālkahl
thy
strong
holds:
מִבְצָרֶֽיךָ׃mibṣārêkāmeev-tsa-RAY-ha

Cross Reference

యెషయా గ్రంథము 2:12
అహంకారాతిశయముగల ప్రతిదానికిని ఔన్నత్యము గల ప్రతిదానికిని విమర్శించు దినమొకటి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా నియమించియున్నాడు అవి అణగద్రొక్కబడును.

యెషయా గ్రంథము 6:11
ప్రభువా, ఎన్నాళ్ల వరకని నేనడుగగా ఆయననివాసులు లేక పట్టణములును, మనుష్యులు లేక యిండ్లును పాడగు వరకును దేశము బొత్తిగా బీడగువరకును

యెహెజ్కేలు 38:11
నీవు దురాలోచనచేసి ఇట్లను కొందువునేను ప్రాకారములులేని గ్రామములుగల దేశముమీదికి పోయెదను, ప్రాకార ములును అడ్డగడియలును గవునులునులేని దేశము మీదికి పోయెదను, నిమ్మళముగాను నిర్భయముగాను నివసించువారి మీదికి పోయెదను.

హొషేయ 10:14
నీ జనుల మీదికి అల్లరి వచ్చును; షల్మాను యుద్ధముచేసి బేతర్బేలును పాడుచేసి నట్లు ప్రాకారములుగల నీ పట్టణములన్నియు పాడగును; పిల్లలమీద తల్లులు నేలను పడవేయబడుదురు.

ఆమోసు 5:9
ఆయన పేరు యెహోవా; బలా ఢ్యులమీదికి ఆయన నాశము తెప్పింపగా దుర్గములు పాడగును.

జెకర్యా 4:6
అప్పుడతడు నాతో ఇట్లనెనుజెరుబ్బాబెలు నకు ప్రత్యక్షమగు యెహోవా వాక్కు ఇదే; శక్తిచేత నైనను బలముచేతనై ననుకాక నా ఆత్మచేతనే ఇది జరుగునని సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చెను.